Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist) 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚.W.) A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist ) 豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. W.) In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure . (William Shakespeare , British dramatist) 迁延蹉跎,来日无多,二十丽株,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。(英国剧作家 莎士比亚. W.) The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist ) 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。(英国剧作家 莎士比亚. W.) Don't gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。 (英国剧作家 莎士比亚 . W .) The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist ) 满瓶不响，半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)
Just be myself.
超越你自己。——莎士比亚新的火焰可以把旧的火焰扑灭； 大的苦痛可以使小的苦痛减轻。
《罗密欧与朱丽叶》 The new flame may suppress the old flame; The big pain may cause the small pain to reduce. "Romeo And Juliet" 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。The smart person turned crazily has been simpleminded, was on aeasiest hook to swim the fish; Because he depends on relies on highlytalented study is broad, cannot see own arrogance.
愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。 Fool's foolish matter cannot be regarded strangely, smart person's foolish matter only then is called the human laugh oneself sick belly; Because he uses the complete ability, proved he is stupid.
《爱的徒劳》 对自己忠实，才不会对别人欺诈。
习惯简直有一种改变气质的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂，也可以把他们从人们的心里驱逐出去。
《哈姆雷特》 The custom simply has one kind of change makings the mysteriousstrength, it may cause the devil to control humanity's soul, also maypursue them from people's heart. "Hamlet" 我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。
《李尔王》 I do not have the road, therefore does not need the eye; When I cansee, I also can lose footing jolt the servant, we often because haverely on lose it to the general idea, instead was inferior to the flawactually can be beneficial to us. "Li You King" 要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。 Takes an arrogant person to see clearly his countenance, only then arrogantly makes the mirror with others to him; If acts servilely to him, but added steadily his arrogance, brought contempt upon oneself in vain.《特洛伊罗斯与克瑞西达》 "Troy Ross And Gram Auspicious Theda"外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。 The outward appearance often with the thing itself completely symbol,the common people all easily does not deceive for the superficialdecoration
没有比较，就显不出长处；没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。 Without the comparison, cannot appear the strong point; The appreciation person, crow's singing sound also on has been dissimilar with the skylark.If the nightingale sings mixed in the daytime in the commotion, others did not think it compared to jiao liao sings beautifully.Because how many matters meet to the advantageous environment, can achieve the friendliest boundary, wins an appropriate appreciation.
《威尼斯商人》 "Venetian merchant"
懦夫在未死以前，就已经死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。 行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。
《英雄叛国记》 Before the coward in has not been dead, already has died many; Bravewarrior life only dies a time, in all strange events, the people covetlife and fear death are a strangeest matter. The behavior wins to the convincing argument, fool's eye is much moreintelligent than theirs ear. "Hero Commits treason Records"
疑惑足以败事。一个人往往因为遇事畏缩的原故，失去了成功的机会。 最好的好人，都是犯过错误的过来人；一个人往往因为有一点小小的缺点，更显出他的可爱。
《量罪记》 Has doubts sufficiently messes things up. A person often becauseencounters a difficulty the reason which shrinks, has lost thesuccessful opportunity. The best good person, all has violated the wrong somebody who has beenthrough passerby; A person often because has a point of smallshortcoming, appears his lovable. "The quantity crime records 他赏了你钱，所以他是好人；有了拍马的人，自然就有爱拍马的人。 He has enjoyed your money, therefore he is the good person; Had thesycophancy person, naturally has the love sycophancy person
《黄金梦》 世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。 "Gold Dream" The world is a stage, all men and women are only some actors,they all have the fate time, also all has the time which goes onstage. In a person's life is acting the quite several roles.
《皆大欢喜》 赞美倘从被赞美自己的嘴里发出，是会减去赞美的价值的；从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。 Happy " Praises if from is praised in own mouth to send out, is valuewhich can subtract praises; Sends out from the enemy mouth approvesthe outstanding talent is the true honor.
《特洛伊罗斯与克瑞西达》 "Troy Ross And Gram Auspicious Theda"
黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。 世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。 Darkness regardless of is how long, the daytime general meetingarrives. In the world does not have a method, may search from on a person'sface observes his mind.
《麦克佩斯》
要是你做了狮子，狐狸会来欺骗你： 要是你做了羔羊，狐狸会来吃了你； 要是你做了狐狸，万一骗子向你告发，狮子会对你起疑心； 要是你做了骗子，你的愚蠢将使你受苦，而且你也不免做豺狼的一顿早餐…… "Mike Pais" If you have made the lion, the fox can deceive you: If you have made the lamb, the fox could come to eat you; If you have made the fox, 11,000 swindlers accuse to you, the lion canget up the suspicion to you; If you have been the swindler, you stupid will cause you to sufferhardships, moreover you also unavoidably will make a wolf'sbreakfast...
《黄金梦》
魔鬼为了陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。 "Gold Dream" The devil in order to frame us in order to, often intentionally toldthe truth to us, obtains our trust at the small matter, then we thencan fall into his snare in the important moment.
《麦克佩斯》 "Mike Pais"上天生下我们，是要把我们当做火炬，不是照亮自己，而是普照世界。因为我们的德行倘不能推及他人，那就等于没有一样。 The heaven gives birth to us, is must treat as us the torch, is not illuminates oneself, but shines the world.If because our German line cannot extend to other people, that was equal to has been dissimilar. 《一报还一报》
一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己，他一味对镜自赏，自吹自擂，遇事只顾浮夸失实，到头来只是事事落空而已。 无论一个人的天赋如何优异，外表或内心如何美好，也必须在他们德性的光辉照耀到他人身上发生了热力，再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候，才会体会到他本身的价值的存在。 "A Newspaper Also Newspaper" In an arrogant person, the result in was always arrogant has destroyedown, he from enjoyed constantly to the mirror, blows own horn, toencounter a difficulty considers only the empty boasting not to be inaccordance with the facts, only was in the end everything fails. Regardless of a person's talent how outstanding, the semblance or theinnermost feelings are how happy, also had to shine in their moralitymoral character glory to his person on has had the thermal energy,again by felt his thermal energy person reflected that thermal energyto the oneself body on the time, only then can realize his itself thevalue existence.
《特洛伊罗斯与克瑞西达》 "Troy Ross And Gram Auspicious Theda"
|
