请您理解并同意我的调价要求。求助翻译

显示全部楼层 · 2007-11-8 12:58:51

thanks for your understanding and accept to adjust the price同意这个，第一个明显是机译，太不负责了！但是accept 是不是得用名词的形式呢accepting

千问 · 2007-11-8 12:58:51

Asks you to understand and to agree my adjust prices the request.

千问 · 2007-11-8 12:58:51

Thanks for your understanding and accept to adjust the price.

千问 · 2007-11-8 12:58:51

Please kindly confirm the adjusted price.Your understanding will be appreciate.Thank you.