有关日语

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2007-11-10 07:41:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
同学...其实是...你没明白日语本来就是由汉字(这里说的汉字是指日文汉字)和假名构成的,而你理解成日语是由平假名和片假名构成的...1:人家的名字就是用汉字写,当然就是由汉字构成的啦..2:想想你小时候学说话的时候,那些字怎么读还不都是靠自己记的...但是日语中的汉字有时候用音读有时候用训读,至于人家名字中的汉字用哪种读法,完全凭人家爹妈的喜好...一般都是音读...3:用汉字和片假名写都可以呀...
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-11-10 07:41:53 | 显示全部楼层
第一个问题我没看明白···第二个问题我也想过 发现好象只能死记硬背···第三个问题 先提醒一下日语中的“我”是“私”音是watasu 读wataxi可以用平假名写的 至于为什么要用平假名或片假名 我也不清楚 应该就和汉语中我字是“我” 而不是“握”或WO一样的道理吧 这时文化问题··
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-11-10 07:41:53 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行