谁能帮我翻译下《僵尸新娘》的对白

[复制链接]

11 |

1 | 2007-11-13 13:27:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

我将用这只手消除你的忧郁你的酒杯永不干涸，因为我是你的酒我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的道路我用这戒指向你求婚

使用道具举报

千问 | 2007-11-13 13:27:17 | 显示全部楼层

我将用这只手驱散你的忧伤。你的杯子永不会干涸，因为我将是你的酒。我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的道路。我将用这枚戒指，请求你成为我的妻子。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 深圳地毯批发市场
2 腿长穿什么裤子配什么上衣
3 河北石家庄适合种植姜吗？？
4 双人小游戏怎么删除
5 高一化学
6 请高手看看电脑组装配置怎么样
7 新版标准日本语初级视频下载
8 我的复印机为什么每次只能复印一张
9 谁用宏基Aspire 4730z的本本帮我看看
10 保定到清西陵怎么走，我想找一个当地的导游买便宜的套票，并让他带我讲解，怎么能联系上当地的导游呢？谢
11 如何开好村级计划生育例会
12 将两张长6宽4的矩形纸条交叉，使重叠部分是一个菱形，
13 愚人节怎么骗人
14 硬笔书法考级听说一至三级用铅笔，四级向上是用钢笔，这个说法对吗
15 怎么开通qq牧场
16 喝醉酒后能不能擦洗身子
17 2010年秋冬最流行什么烫发
18 电脑老断网。。
19 成都离春熙路或者其他商业中心比较近的舒适，便宜的旅馆
20 最后一课中说的镇上的人有什么用？
21 深圳邮件查询
22 亲爱的你怎么不在我身边散文版 mp3
23 哪个网站看股票最好
24 祝你生日快乐吉他独奏谱
25 三年级语文题银杏树叶像什么一样从空中飘落下来
26 梦幻西游方寸山门派技能加点方法
27 淘宝上交易订单三个月后就消失了么
28 什么时候愚人节
29 西游天下什么职业pk厉害
30 赛尔号我怎么同网杻蛋机呢
31 C语言中调用函数的副作用具体指啥？
32 Kenwood的D55和iAudio的i7哪个好？
33 3Dmax激活码
34 现在有什么国家在战斗
35 四十多岁的男性买哪种高保障的险种留给家属
36 14级联盟去哪里练级
37 急~~~芳村怎么去白云山！！！！
38 我的5630进肥皂水了，是送客服修还是自己找个小店修啊？
39 消防部队灭火收费吗？
40 奥特了是什么意思
41 K-BOX（东门店）星期6 价格
42 蝌的组词有哪些
43 广州中山图书馆自习开放了吗？地址？
44 神鬼传奇魔幻岛和服叫什么?
45 天龙八部2
46 整容，垫下巴和消骨要多少钱？
47 什么数值桌面最清晰
48 哪位大虾认识兰州树人数学老师贾昀，他什么学历，籍贯是哪？
49 ETF套利中基金净值和IOPV有什么不同
50 根据课文的原句，概括一个恰当的四字词或成语。
51 本人是个五年级小学生，想学扑克牌魔术
52 鱼缸的摆放风水！！
53 求基于multisim的数字频率计设计的电路图
54 吊古战场文的吊是什么意思
55 三打白骨精中孙悟空的特点是什么
56 手机在线电影怎么看?
57 2010年不寄安全带怎么处罚
58 联想IBM怎么装了XP系统没声音
59 在探究i与u时,应保持什么不变
60 安徒生童话中的凤凰鸟代表了什么!!!!!!!!!!急
61 隐形眼镜的处方
62 是帅哥的请进
63 为什么性侵犯和性骚扰屡屡发生
64 九阳料理机jyl-a010怎么做豆浆吗
65 索尼A230配什么内存卡较好？除了索尼的
66 现在可以取消来电显示吗
67 三星修改文件扩展名
68 滁州火车站到滁州市汽车中心站怎么走?
69 房产继承问题
70 我家今天中午10钟也就是4月1号生了个虎头虎脑的小家伙，请大伙帮忙给取个好的名字，谢谢了。
71 山东省公务员考试地点如何确定
72 你有什么好办法让狼重新回到口袋里吗?
73 关于济公
74 JAVA这个程序怎么在public static void main(String[]args)出错
75 怎么办，网瘾爱上了我，还是我爱上了网瘾。
76 糖尿病脚部发热怎么办
77 篮球怎麼过人厉害还有怎麼投篮才准
78 脾脏大是什么原因
79 CF登录超时问题
80 偏远山区怎样才能拉电话线
81 费奥多罗夫作品选集
82 事业单位新招录人员怎么考核
83 在北京买车，回家办手续行吗？
84 印刷机品种，都使用什么样的PS版，主要干什么样的活？谢谢
85 s48c是什么材料
86 复旦历史地理中心考研
87 凯恩斯为什么主张用通货膨胀的办法刺激资本主义经济
88 电脑取消设定的每隔2小时自动关机又自动开机
89 2010年3月29号18点出生，姓刘，女孩，所需起名各因素（八字，五行）希望能详细讲解，谢谢，各位大师
90 QQ农场为什么锁不住,蓝玫瑰3.29丢失了十多万,今天又丢了,这样玩还有啥意思
91 我买来2个雄鸽和我家鸽子配对他们老是打架这样会影响幼鸽开家和恋巣性吗
92 梅的繁体字怎么写
93 仓鼠浴沙多久换一次!
94 thinkpad x100e 怎么样
95 解梦梦见大网里有人
96 请大侠推荐音质好的MP3!!!
97 小规模纳税人哪些企业需交营业税,哪些需交增值税
98 考研经济类的数学3用书
99 淘宝问题
100 北京旧宫跆拳道