翻译几句中文，谢谢！

显示全部楼层 · 2007-11-15 11:12:38

Thanks for your trust and being supportive. I will give your more discount. The lowest 40% off EMS shipping fee. Thanks again for the support.

千问 · 2007-11-15 11:12:38

感谢您的信任与支持！！Thank you for the belief and support!我将会给您折扣！最低4折的EMS运费！I will give you a discount of fourty percent in EMS!再次感谢您的信任与支持！！thank your again for the belife and supportive.

千问 · 2007-11-15 11:12:38

Thanks for your trust and support.I will give you a 60% discount for the EMS fee/charge/freight cost.Thank you once again.

千问 · 2007-11-15 11:12:38

为了避免重复，最好不用两个Thank I appreciate your trust and support so much.I will give you a minimum discount of 60% for the EMS freight! Thanks again for your kindness

千问 · 2007-11-15 11:12:38

谢谢你的信任和支持我给你折扣比EMS运费少4%再次谢谢你的信任和支持