第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求一句话的翻译，机翻勿扰

求一句话的翻译，机翻勿扰

[复制链接]

11 |

2 | 2007-11-15 16:44:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

有点难度，个人理解：~~~在以前这些东西是由计算机科学家来收集的，而现在很多非技术人员也加入了收集的行列

使用道具举报

千问 | 2007-11-15 16:44:52 | 显示全部楼层

早年这些事情往往都是专门由电脑科学家去做,但现在很多非技术人员也参与进来.

使用道具举报

千问 | 2007-11-15 16:44:52 | 显示全部楼层

早年，这些聚会都由计算机科学家所主导，但现在许多非技术性代表也参加。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 如何克服考驾照紧张的问题？
2 天津东丽湖温泉欢乐谷怎么样？我看网上褒贬不一，去过的朋友麻烦说一下吧，谢谢了！
3 IOS 5.0完美越狱
4 luts家的女体bory肤色美白好还是普肌好？
5 我是个新手想开个儿童服装店，想请问一下是自己去进货保险还是加盟店保险，卖品牌服装能比散牌的畅销吗...
6 光碟放在电脑光驱里怎样找光碟的文件(dvd驱动器里没有）
7 英语急助
8 联想手机S720乐安全不稳定
9 2012年春运吉林站火车票是实名制么，可以代买么？
10 网页设计的问题，求大神教我怎么在网页中插入视频和歌曲播放器
11 梦幻西游1到10级是不是不冲点卡就没有任务的啊？
12 从事外贸时，如何选行业？如何选地点？如何克服半年甚至一年只拿1200-1500的工资的心理障碍？
13 关于国际航班转机的问题，新加坡航班，去布里斯班的
14 牛顿的朋友是谁
15 刚入手的荣耀四核u9508 2G版，想升级果冻豆，本人小白，求教程~~
16 我女朋友把我手机里面朋友的号码都删了，现在怎么找回来？急急急，在线等！！
17 一个长方形的长与一条宽的和是31分米,这块长方形的周长是多少分米
18 3. If you can include misalignment/speed instrumentation please do 这是什么意思啊？
19 短文‘野鸭’ 第三自然段描写野鸭死去的样子是为了突出什么？野鸭竟然敢向她的敌人挑战这里的’敌人是指？
20 怎么问女老师要电话我喜欢她
21 换个显卡能玩剑网3吗？换什么就可以？
22 w910死机问题
23 如皋哪里有中兴的售后服务点急急急
24 彭泽县离星子县远吗？
25 高中常见氧化性物质强弱排序最好有还原性的
26 死神守护之残月恋尘电子书txt全集下载
27 三菱触摸屏GOT里面模拟7段数码显示器如何确定7个指示灯的软元件的地址啊？有没有顺序要求啊
28 过生日送什么礼物
29 核桃有多少种类啊
30 求pay的搭配
31 求助一个英语单词
32 能发给我几部电影吗？网站的都打不开。谢谢。[email protected]
33 给我个com的域名吧？
34 龙长舞万里峰雄十字绣成品大概能卖多少钱?纯手工图约2M*1
35 在学校上网用神州数码但是我的本本没法用说是缺少packet.dll 从网上下载了这个之后还是不行
36 张杰在快乐大本营上唱最接近天堂的地方怎跟他专辑唱的不一样
37 我喜欢一个女生应该和他聊些什么，怎么主动和他说话。。
38 哪位大侠有豫剧刘墉下南京，老包放粮，打金枝mp3格式的全场戏，一定要是，发我邮箱[email protected],谢谢
39 爱情雨中允儿的手机铃声请发邮箱[email protected]
40 求数据结构程序算法（C语言）
41 个人简历中的籍贯英文怎么翻
42 我上沪江的时候，金币少了10000个，是不是被黑了呀？
43 用几片叶子可以遮住天空
44 腾讯多咱垮台啊
45 求星之卡比3金手指。
46 现在常州武进区领机顶盒要交钱吗？
47 香橙们，总感觉老大长高了哦！也长帅了！大爱陈翔！！（下面是他和魏晨大本营的照片）
48 春夏之交的意思是什么
49 视频《八分钟看遍2011大片》中所有的电影名称是什么？
50 1994名同学排成一列从排头向排尾1到3报数再从排位想排头1到4报数则两次报数中报1的共几人
51 谁又栀香如酥全文啊，邮箱地址[email protected]
52 在我国各大江河中,内运河航运最发达的水系是 A 珠江 b长江 c黄河 d黑龙江是不是A？
53 求《朱颜劫》全本锦瑟流年的小说《朱颜劫》全本包括VIP部分
54 徐良歌迷是不良，全称“中国青岛良泷部不良党音乐团体”，真是一群白痴！
55 情况是这样滴！一开始有一个男孩追我，他的头像是i love you 但是后来经历了好多，他好像也感觉
56 这网吧配置值多少钱？
57 久石让的音乐全集~可以是下载地址，也可以发邮箱[email protected] 谢谢
58 求少时允贤文。
59 求一个单簧管两个声部的曲子要比较简单而且好听，只有两支单簧管好的加50分
60 你为我着迷的所有歌曲名包括插曲
61 求12月31日前耽美文最新完结整理~~~ [email protected]
62 魔域总部今天来电调查。请问是真是假？
63 《我们去看海》这一课中"看海"的意思是只看到了生活的海洋,能够在生活的海洋中生存自立对不对
64 黑客也疯狂电子书txt全集下载
65 雷东画的微笑的蜘蛛我怎么也找不到，有人能把图片发在这吗，或者是给我给网址
66 神魔天辰的txt全集下载地址
67 去哪下载郭德纲的相声速度比较快？
68 大同附近有什么大学
69 如何走好一段平凡的人生
70 制取氧气的操作步骤有哪七个字概括?
71 无锡哪边有短时间提高物理成绩的补课中心
72 牛顿第二定律中关于轻质物体运动问题
73 在天天向上这几期节目中为什么没有了少年进化论中RTA少年组的表演？
74 在淘宝买衣服需要注意什么
75 钟表中，在9:00和10:00之间的某个时刻，小明发现时针与分针重合在一起，请问此时的时间是9点__分钟。
76 一个正方形和一个圆形的周长相等，已知正方形的变长为12.56m，圆形的面积比正方形的面积大多少？
77 PSP 欢迎来到绵羊村中 , 狗狗的颜色和厉害程度是什么关系 ? 图鉴上越靠右的越厉害么 ?
78 公益性岗位干第二年了不知道自己是否要继续再这样混下去？
79 歼10怎么开？
80 危险游戏小说txt全集免费下载
81 你好，我想找黑鸭子版映山红的伴奏，请问有吗。急用
82 《三王子爱情捕捉记》最新txt全集下载
83 极品飞车9 的89辆车隐藏车的修改器谢谢发到我的邮箱或者是隐藏车的代码
84 从昆明南屏街到东部客运站，打车大概要多少钱？
85 支付宝提现
86 我是个有点胖的高中生。我有180的个子。我想改变自己的性格，还有如何有人格魅力
87 雅格丽白和瑾泉那个更适合少女使用
88 以下一题考查的是哪个知识点？选择A项，为什么对？其余几项为什么不对？
89 求咎狗之血汉化版游戏
90 如何从开原往沈阳运床？
91 怎么样追一个女孩
92 诸城一中第4届校园歌手大赛获奖者
93 怎样才能让头发长得更快些？
94 帮忙查下这台机器是不是官翻机？？序列号C37GYD37DTC0 型号MD235CH！
95 施工段的划分有什么原则?
96 had have were are 的区别
97 3D打印照相馆要多少钱
98 0.86*450*1.5的简便运算
99 怎么去南昌市西湖区胜利路炫谷青年街3楼
100 炫舞女生上衣【全球都热恋】对应男生情侣装怎么搭配谢谢啦