台湾话以及写法

[复制链接]
查看11 | 回复6 | 2007-11-25 04:19:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果你指的"台湾话"是方言"台语"也就是"闽南语"的话呢...那麼抱歉,它是没有所谓的"写法"的,顶多用国字拼出它的发音罢了。但如果你指的是我们常用的"国语"也就是"普通话"的话,那麼我们是使用繁体字。ㄅㄆㄇㄈ...这些是注音符号,就像是国字的音标一样,作用跟你们的拼音字母是一样的。"啊"用注音拼可以写成"ㄚ","嗳"可以拼成"ㄞˋ","ㄟ"即为你们的"ei",通常这些都是语助词在用的。这些注音符号要用台湾的输入法来打,你可以从电脑里面输入法那裏新增台湾的"微软新注音输入法",只不过大陆的键盘上没有标示哪个键是哪个注音符号,如果你有到过香港的话,有很多键盘是从台湾进口的,上面也会有注音符号的。参考资料:自己

已赞过已踩过<
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-11-25 04:19:41 | 显示全部楼层
台湾话是闽南语,只不过因为地域及日本殖民的关系,使得有些名词和闽南语有一点点的不同,但大致上是差不多的。ㄅㄆㄇ是台湾的国语注音符号,和日文一点关系都没有,不要被误解了喔!ㄟ这个读音如(ei)其它像啊(ㄚ)喔(ㄛ)还有很多人聊天时为了快速会将注音简化的打(但是错的)像「的」就直接打ㄉ,但正确是(ㄉㄜ?)以下是注音符号和罗马拚音的对照,给你参考。 ㄅ ( b )
ㄆ ( p )ㄇ ( m )ㄈ ( f )ㄉ ( d )ㄊ ( t )ㄋ ( n )ㄌ ( l )ㄍ ( g )ㄎ ( k ) ㄏ ( h )ㄐ ( j )ㄑ ( q )ㄒ ( x ) ㄓ ( zh )ㄔ ( ch )ㄕ ( sh ) ㄖ ( r ) ㄗ ( z )ㄘ ( c )ㄙ ( s )ㄚ ( a )ㄛ ( o )ㄜ ( e )ㄝ ( e^)(e字母上方有^之符号,本文把它标在右方)ㄞ ( ai )ㄟ ( ei )ㄠ ( ao )ㄡ ( ou )ㄢ ( an )ㄣ ( en )ㄤ ( ang )ㄥ ( eng )ㄦ ( er )一 ( i )ㄨ ( u )ㄩ ( yu )参考资料:自己及奇摩知識+

已赞过已踩过<
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-11-25 04:19:41 | 显示全部楼层
ㄅㄆㄇ这些字符是日本片甲文,不是台湾字!台湾的通用字体是繁体字,但是大街上有很多日文招牌,所以日文常常被不熟悉的人当成台湾本土文字。台湾目前讲国语,方言为闽南语。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-11-25 04:19:41 | 显示全部楼层
注音符号不是日文欧 注音符号是取汉字的偏旁你去翻新华字典裏面也有注音符号
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-11-25 04:19:41 | 显示全部楼层
繁体字 好象吧!是台湾的拼音啊
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-11-25 04:19:41 | 显示全部楼层
嗨,肯定是繁体字嘛,什么日语!!!!!!!
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-11-25 04:19:41 | 显示全部楼层
繁体字吧?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行