跪求英语翻译

显示全部楼层 · 2007-11-23 23:44:27

写了好久仔细反复揣摩希望能够帮到你更希望自己能得分呵呵随着我国加入WTO，我国的资本市场加快了与国际资本市场接轨的脚步。Alone with Our country's accession to the WTO, the capital markets uickened our steps to become compatible with ICM (international capital market ).市场的开放对于尚处在发展阶段的中国资本市场带来了更大的挑战。Market liberalization will bring a much higher challenge to China Capital Markets which still in the development stage .客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。 objective speaking, it also requires us to change the method of supervision of securities market ,set up and perfect a sound legal system, improve themarket rules, curb market speculation in the ono-rational, and taking precautions against financial risks.

千问 · 2007-11-23 23:44:27

With China's accession to the WTO, China's capital market and to accelerate the convergence of international capital markets footsteps. Market liberalization is still in the development stage of China's capital market will bring about greater challenges. Objectively speaking, it also requires us to change the regulation of the securities markets, a sound legal system, improve market rules to curb market speculation in the non-rational, guard against financial risks.我这是对的参考资料：google

已赞过已踩过<

千问 · 2007-11-23 23:44:27

With China's accession to the WTO, China's capital market and to accelerate the convergence of international capital markets footsteps. Market liberalization is still in the development stage of China's capital market will bring about greater challenges. Objectively speaking, it also requires us to change the regulation of the securities markets, a sound legal system, improve market rules to curb market speculation in the non-rational, guard against financial risks.参考资料：googel

已赞过已踩过<

千问 · 2007-11-23 23:44:27

随着我国加入WTO，我国的资本市场加快了与国际资本市场接轨的脚步。市场的开放对于尚处在发展阶段的中国资本市场带来了更大的挑战。客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。With the entry to WTO,our capital market of our country has made big progress to connect with the international one.The open of market bring a greater challenge to China's capital market which under development.Objectively,it also requires us to change the observation method of securities market,construct complete law and order system,perfect the rule of market,restrict the unreasonable investment in market and prevent the financial risks.

千问 · 2007-11-23 23:44:27

哎~~小妹我也能力有限啊,实在是不会啊~~With China's accession to the WTO, China's capital market and to accelerate the convergence of international capital markets footsteps. Market liberalization is still in the development stage of China's capital market will bring about greater challenges. Objectively speaking, it also requires us to change the regulation of the securities markets, a sound legal system, improve market rules to curb market speculation in the non-rational, guard against financial risks.随着我国加入WTO，我国的资本市场加快了与国际资本市场接轨的脚步。市场的开放对于尚处在发展阶段的中国资本市场带来了更大的挑战。客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。能力有限，嘿嘿！尽最大能力！