哪位好心人帮我翻译一下这段话:

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2007-11-22 20:50:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
Language spoken language fluent, the commerce and the current englishexpression was smooth, has grasped to the commercial correspondencetranslation ability, the understanding certain foreign trade and thecommercial knowledge. Can skilled utilize each kind of computer office software, has alsocarried on the certain level study to various regions culture.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-11-22 20:50:59 | 显示全部楼层
ConfucianismhasbeenthelegalthinkingoftheChinesefeudalsociety,theonlyorthodoxlegalthinking,istheancientfeudaldynastiesmostadmiredrulersoffeudalruleinthemaintenanceofpoliticalandlegaltools.Today,itisstillaffectingoursocietyinallaspectsofproductionandlife.Confucianthinkinginthelawthatalongperiodtoadapttothespecifichistoricaldevelopmentofthefeudalsocietyandfeudalsocietytotheconsolidationanddevelopmentplayedanimportantrole,butwiththedevelopmentofthetimes,theConfucianthinkingofthedrawbacksofthelawgraduallyexposed.ThispaperoutlinestheformationoftheConfucianideologyoflegalstatusandhistory,focusingonsevenaspectsofananalysisoftheruleoflawinitsconflictwiththemodern,criticalviewofthebenevolent,authoritarianpolitics,theobligation-based,hierarchy,OriginalGoodnessofHumanNature,andnovirtueofFirstInstanceLeeYilightandheavylegalconcepts,suchasConfucianism.ForideashowtosolvetheConfucianlegalconflictwiththemodernruleoflaw,Ithinkweshouldfollowthe"badtothedregs"principle,bedialecticalandrationalchoice,andfromthelegalsystemandlegalconceptstoaddresstwoaspectsofthetwospecificideasofconflict
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行