请教：关于英语句子“XX的XX”的一个问题

显示全部楼层 · 2007-11-25 18:50:34

Anna's clothes"的我的问题是，关于“..的..”的以上两种用法，在使用习惯上有什么区别吗？还是无论在什么情况下都可以随意使用？？

千问 · 2007-11-25 18:50:34

是有区别的，clothes of Anna你可以理解为安那之衣，显得这件衣服是专为安娜的，而anna's clothes就仅仅表示安那的衣服，这是较常用的用法

千问 · 2007-11-25 18:50:34

两者的区别在于：一般前者用于物，就是说某物的…，比如 the door of the room后者一般用于人，某人的…，比如 Bob's pen但是现在很多时候，特别是口语上区别不是很大，一般考试上要有的话就要这样区分。