英文:kenseikan出处:Byakuya wears the standard captain uniform along with a white headpiece called a kenseikan (symbolizing his noble rank as the head of the Kuchiki family) and a white scarf made by the master weaver, Tsujishirō Kuroemon III. http://en.wikipedia.org/wiki/Byakuya_Kuchiki日文:牵星箝(けんせいかん)出处:家十轩にも相当する値の「银白风花纱(ぎんぱくかざはなのうすぎぬ)」を首に缠っており、上流贵族にしか着用を许されない髪饰り「牵星箝(けんせいかん)」を头の上部と右侧につけている。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%BD%E6%9C%A8%E7%99%BD%E5%93%89日语不行..希望找到的东西能够帮的上忙。