设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
日语专业八级和国际一级哪个厉害?
返回列表
发新帖
日语专业八级和国际一级哪个厉害?
[复制链接]
11
|
4
|
2007-11-14 08:43:33
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我个人觉得一级更实用!我考专八的时候还要准备考研,所以根本没有时间复习,当时也没想一定要通过考试,在翻看了一下专八词汇后,就更不想复习了,因为我日本学友都不认识的日语单词我干嘛要背呀,所以就根本没看去考试。考试的时候就看了作文题目,认真把作文写完了,答题卡上的选择题连题目都没看(因为看了我也不会答),真接涂的。结果?120分及格,我混了123分,过了~~~我寝室一共6个人,就我一个过的,另5个人可是早起晚睡的看书啊,他们特别不平衡呢:P专八的题太老套了。当然了,如果你闲着没事儿干,还是可以考考看的,不过如果考不过了也不用担心,因为这个不以你的意志为转移的啦~~祝你好运:)
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-11-14 08:43:33
|
显示全部楼层
日语专业考试八级厉害,要考日语中的文言文的。考下来就可以做日语同声翻译了。国际一级呢,考下来也不一定能把自己要说的话的意思表达清楚。================回jlxox - 高级经理 七级 英语八级和日语八级不是一个感念http://www.veduchina.com/UserFiles/Image/2007/09/10/2007910163716.jpg这是当时的考题,懂的人自然知道有多难了。另外,我现在就做同声翻译呢。
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-11-14 08:43:33
|
显示全部楼层
楼主的厉害是指什么?个人认为,一级的社会认可度更加高,找工作,出国留学之类的一级就是个门槛,是个标准,它表示你的日语能力达到了一定水平,但是跟平时所说的厉害还有相当一定距离我觉得专八很难,又是古文又是作文,但是专八跟厉害也没有太大联系,毕竟实用性不是那么高,个人认为学外语的所谓厉害就是能说会道,并且在某一实际领域有所专攻,这两个证书都不能算厉害,但是个人认为一级比专八实用
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-11-14 08:43:33
|
显示全部楼层
专八有那么厉害吗,对语言而言应该没有说过了一门考试(不管什么考试)就可以达到同传的境界,二楼的我想你也许都没有同传的基本概念,那是作为一个翻译的最高境界,我不知道日语专业八级怎么样因为我不学,但是英语八级我想很多都知道不怎么样,通过根本不能说明可以胜任翻译,连交传的都不能代表,甚至有些连自己说都有问题.回复匿名的:那你真的很厉害,语言学到这份上真强,你怎么学的呢,我觉得语言进步总是很慢......还有你那个题目是日语古文吗?让我想起了高中时代语文考试的古文阅读,BT~~同意某人说的一个观点:专八=应试一级=实用
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-11-14 08:43:33
|
显示全部楼层
国际一级
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
如果排卵试纸下面有条淡淡的是怎..
2
85岁老人脑梗,头疼不能碰,脖子不能动?
3
谢谢覃大夫我给孩子吃妇还丹吧,..
4
78岁的爷爷得了食管裂孔疝到..
5
晚上尿涨起夜
6
吃药和用药能完全好吗?会复发吗..
7
包皮外面局部红了表皮开裂象嘴唇..
8
耳朵里面总是脱皮撕下来挺硬的好多年了,不知是什么病
9
孩子吃完饭或喝完奶恶心是为什么?
10
制霉菌素吃了恶心想吐该怎么..
11
我外阴经常骚痒很干燥是怎么回事
12
弹响指冰如何防治..
13
对于中度糜烂的患者..
14
咳嗽药水和鼻炎药水可以同时吃吗?
15
激光冷冻不是容易复发么?..
16
晚上睡觉中经常口干,是什么原因..
17
性生活的时候时间很短,不戴避孕套就一分钟
18
感冒能打麻疹疫苗吗..
19
我想了解一下做试管婴儿的过程
20
四岁的小孩左胳膊关节处骨折,可..
21
腰椎滑脱固定手术后怎么护理?
22
尿液泡末多
23
怎么治疗栓梗..
24
宝宝一天能吃多少肉
25
就这样就算回答了,晕,..
26
刚打完狂犬疫苗几天后又被犬伤还..
27
我心理总想着她难道我就要顺从命运的安排吗,我们的关系挺好的突然之间就这样
28
医生你好我的腿关节有时站..
29
我的牙以前漏过,但是最近整牙的..
30
我父亲2007年7月份得的糖尿病,2007年5
31
肝功检查中其它都正常,而谷丙转..
32
肝癌加门静脉癌栓
33
6岁男孩新长出的恒牙越长越黑
34
我每次大便都不成型,很薄,而且..
35
男人的阴茎能实现二次发育吗
36
幽门螺旋杆菌怎么办
37
您好,我今年20岁,我想问问你我的
38
口腔有两个咽喉
39
手心脚心发热,腰酸胃里发热,出虚汗
40
我现在用生姜泡的水洗头,听说会让头发快快长长
41
脑瘫患儿治疗费用得多少..
42
从12岁就开始有手淫行为了一直到现在,有18年了
43
一岁多的小孩,额头及脸的左右两..
44
我的手毛天生长长的
45
我脸上一年四季长逗逗;怎么办;..
46
小三阳转氨酶56,dna9.9..
47
得了慢性咽炎慢性扁桃体炎怎么办?
48
血流变结果是:重度粘血证倾向该..
49
我是有11月8号来的月经,然后..
50
我儿子1岁检测血铅为71ug/..
51
我女儿九岁,掉头发,晚上睡觉听..
52
贫血免疫力差低热怎么办患者女..
53
卵巢癌至于的可能有多少..
54
药物流产后21天又流血?
55
我的右手中指的指甲盖上出现一个..
56
上个月(11月8号)月经结束的..
57
白球比是什么意思?..
58
儿子四岁睡后头部多汗
59
哪里有专业的大型神经内科?..
60
已做彩超,未现肠叠已做胸透未见胸腹异常,还有可能是什么病
61
乳房突然痛怎么回事
62
颅内压增高病人出现哪一症壮提示..
63
我要买一尿通,到那里买?..
64
劲腓骨骨折以5个月可以丢拐吗
65
红斑狼疮患者可以吃鱼喝鱼汤吗..
66
我女儿十岁,以前有哮喘,现在有..
67
我是11月3号来的月经,我和男朋友异地·在11月25号
68
常年慢性拉肚是何原因
69
氟康唑这个好不好,斯皮仁诺和前面那个好
70
很长时间了,经常流鼻血,很难止住.
71
大夫您好,我的口水非常多每天不..
72
儿子四岁睡觉后头部多汗
73
是否有影响?
74
前几天由于便秘导致了手术后不久的伤口疼痛,到了第二天伤口感觉肿了起来
75
经常玩K粉这2个月5。6次..
76
艾滋病可以治疗么
77
今天一天睡眠不足6小时,且拍着了几分钟就醒
78
雾化吸入治疗应该为几天
79
我喜欢乳头大的,越大越刺激,我..
80
白带呈鼻涕丝状是什么病,谢谢
81
你好!我的羊水穿刺结果只是三个..
82
体检谷丙转安酶192,谷草转安..
83
情问普通感冒咳出血有什..
84
我的肚脐老是有白色液体涌出..
85
白带量多,有时色黄,有时腰痛、两侧小腹痛
86
高血压病史5年,坚持吃降压药(硝苯地平缓释片10
87
怀孕1周后能同房吗同了房有什么危险
88
盆腔炎,霉菌阴道炎输卵管炎该如何治疗?
89
请问您知道中华肝舒丸这种药吗?..
90
怎么才能不做同样的梦.?
91
你好,我打篮球的时间长了点后,..
92
你好,我也是突然连续两个月,月..
93
乙患者能结婚吗
94
如何有效快捷的治好便秘?
95
患者性别:女患者年龄:6个..
96
子宫内膜增长过长怎么办?
97
什么避孕药中含的雌激素最多..
98
肝病的特点是啥反应
99
是感冒咽炎还是别的什么