为什么美国都叫警察为COPS

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2019-9-24 22:30:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
就好比我们说条子,什么叫条子你能说清楚么要细细追朔,就是法语的caper是抓捕的意思,来自于拉丁语capere,后来就成了cop了,没有啥很贬义的,就是俗语,至少比中文的条子语气上好多了
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-9-24 22:30:58 | 显示全部楼层
COPS是很口语化的,police是正是用语知道《警察与赞美诗》怎么说吗?就用的是cops and anthem,
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-9-24 22:30:58 | 显示全部楼层
一种口语,有点贬义,就是指警察
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行