主题曲：sign by flow歌手：FLOW乐队作词：Kohshi Asakawa作曲：Takeshi Asakawa 歌词：I realize the screaming painHearing loud in my brainBut I'm going staright ahead with the scar忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいい忘记吧(也没有关系) 失去感觉吧(也没有关系)擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ掩盖受伤的心伤(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは无(む)いからね受伤也没关系哦 因为已没有了伤痛その足(あし)を引(ひ)ずりながらも脚步边摇晃着见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が失去的自我音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった在声音之前崩坏気付(きつ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが却只注意到风的声音伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って传达到了哦 经历伤痛世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に在世界被击垮之前覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を还记得吗 眼泪的天空あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた那种伤痛会守护着你その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ那种伤痛会一直守护着你Can you hear me So am I
SignFLOWhttp://www.tudou.com/programs/view/t0MwtiywQic/
（完整版的~）歌词日文:I realize the screaming painHearing loud in my brainBut I'm going straight ahead with the scar「忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいいよ」擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは无(な)いからね」その足(あし)を引(ひ)きずりながらも见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった気付(きづ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが…伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)をあの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれたその痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ中文:我意识到彻骨的疼痛在我脑中轰响我带着伤痕前行「试着忘却吧 试着不再感受吧」受伤的心灵已被坚固「受伤也没关系 因为已经感受不到疼痛」就算拖着双脚前行迷失的自我崩毁的声音不断远去回过神时只剩风声相伴…前来传达 寻着伤痕的印迹在世界被摧毁之前还记得吗 那流泪的天空那份疼痛至今仍然守护着你那份疼痛将会永远守护着你罗马音:I realize the screaming painHearing loud in my brainBut I'm going straight ahead with the scarwa su re te shi ma e ba i i yokan ji na ku naccha e ba i i yosu ri mu i ta ko ko ro ni fu ta wo shi tan daki zu tsu i tatte heiki da yomou i ta mi wa nai ka ra neso no a shi wo hi ki zu ri na ga ra momi u shi natte ji bun ji shin gao to wo ta te te ku zu re te ittaki zu ke ba ka ze no o to da ke gatsu ta e ni ki da yoki zu a to wo ta dottese kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e nio bo e te ru ka nana mi da no so ra woa no i ta mi ga ki mi no ko to wo ma motte ku ra taso no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da
