日语：とても楽しそうな雰囲気ですね楽し为什么用去掉い的形式？

显示全部楼层 · 2010-1-18 16:24:06

。。。。详细的说这个是固定语法，不需要理解只需硬背。动词+そうな（だ）时动词的连用型+そうな就是说ます型+そうな例子落ちる+そうな＝おちそうだ特殊的情况是跟「ない」と「たい」时变成「..さそうだ」例文自信がなさそうだ...还有そうな跟活用语结合时付于终止形... 表示传闻还有表示状态例文今日は雨で活动は中止するそうだ表示传闻彼は悲しそうな颜で海を眺めてる表示状态你的问题属于此类型~ 不需要理解只能去硬背此类问题都一样

千问 · 2010-1-18 16:24:06

い形容词去掉い接そう，表示看起来怎么怎么样的意思。表示个人的主观印象比如：美味しい美味しそう看上去很好吃或者な形容词直接接そう，也表示相同的用法。幸せ幸せそう但也有例外，可爱い不能那么用，“可爱そう”是可怜的意思。「幸せそうな人」的意思是“看上去很幸福的人”。

千问 · 2010-1-18 16:24:06

因为有“そう”啊好像是很快乐的气氛嘛给人一种主观推测感话说，我也不知道这么理解不是对的，不过大概是这个感觉了。别太纠结于语法了……

千问 · 2010-1-18 16:24:06

そう有三种用法一种是表样态，翻译过来就是看起来什么什么的样子，前面接动词连用形，形容词、形容动词词干。另一种用法是表传闻，翻译过来就是听说什么什么，前面接动词的终止型、形容词形容动词的基本型。还有一种就是做比况助动词表婉转断定，也翻译成好像，但是没什么把握。前面接体言+の，形容词、形容动词基本型，动词终止型。在这里应该翻译为：看起来很愉快的气氛啊~属于第一种用法~表样态~

千问 · 2010-1-18 16:24:06

……そうです有两个意思：1、看起来好像；2、听说……如果是第1个意思：动词ます形、い形容词去掉い、な形容词去掉な，然后加上そうです如果是第2个意思：动词普通形后面直接加上そうです都是语法上的固定搭配，只要记住就好！そうな在表示“好像。。。”的意思的时候，前面是形容词的话就要去掉い。

千问 · 2010-1-18 16:24:06

楽しそうな这是个用法形容词再接そうな时去掉い

日语：とても楽しそうな雰囲気ですね 楽し为什么用去掉い的形式？

日语：とても楽しそうな雰囲気ですね楽し为什么用去掉い的形式？