此殆天所以资将军啥意思

显示全部楼层 · 2010-1-19 16:20:18

文言文翻译时应注意一些关键字，因此要注意一些常见字时如何翻译的。这大概是天用来资助将军的。殆：大概，可能；所以：常见有如下几种翻译：1，用来.... 的
2，是...的原因嘿嘿，加油！！！

千问 · 2010-1-19 16:20:18

这大概是天拿来资助将军的，将军是否有意夺取它呢？那里人口众多，物产丰富，刘璋却不知道爱惜。

千问 · 2010-1-19 16:20:18

殆：大概资：帮助，资助翻译为：这大概是上天来资助将军的

千问 · 2010-1-19 16:20:18

这是上天留下来资助将军的。

千问 · 2010-1-19 16:20:18

这地方大概是老天用来资助将军的，将军难道没有占领的意思吗？