设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
曹刿论战和生于忧患死于安乐的重点。
返回列表
发新帖
曹刿论战和生于忧患死于安乐的重点。
[复制链接]
11
|
3
|
2010-1-19 18:45:07
|
显示全部楼层
|
阅读模式
曹刿论战是讲曹刿的深谋远虑还有他的会把握战机,还有肉食者鄙的等等。如果要翻译可能就是他们对话的那部分,还有开战时和解释为什么赢那里,如果问到别的,那就是SB问题了。生于忧患死于安乐士讲内忧外患能使人生存发展,安心享乐会使人萎靡死亡。翻译的话应该是后面2段,一般都是苦其心志劳其筋骨空乏其身行拂乱其所为这里,还有就是困于心衡于虑而后作那里,你要看这些的翻译你可以看楼上的O(∩_∩)O~
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-1-19 18:45:07
|
显示全部楼层
曹刿论战【原文】十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣 。”遂逐齐师。 既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”【译文】鲁庄公十年的春天,齐国的军队攻打鲁国,鲁庄公将要迎战。曹刿请求进见(鲁庄公)。他的同乡说:“高官位的人(自会)谋划这件事的,(你)又何必参与呢?”曹刿说:“高官位的人眼光短浅,未能深谋远虑。”于是上朝拜见(鲁庄公)。曹刿问:“(您)凭借什么跟齐国作战?”鲁庄公说:“衣食这些(用来)养生的东西,我不敢独自占有,一定把(它)分给别人。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及到百姓,老百姓是不会听从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪,牛,羊、玉器,丝织品之类,我从来不敢(对神)虚报夸大,一定如实(禀告神)。”曹刿说:“(这只是)小信用,不能使神灵信服,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的案件,即使不能(一一)明察,一定根据实情处理。”曹刿说:“这是尽了职责的一件事情,可以凭这个条件打一仗,如果作战,请允许我与您一同前去。” 鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。庄公(一上阵)就要击鼓进军,曹刿说:“(现在)不行。”齐军擂过三通战鼓后,曹刿说:“可以击鼓进军啦。”齐军被打得大败。庄公正要下令追击,曹刿说:“还不行。”下车去察看齐军的车印,又登上车手扶横木望了望齐军,(然后)说:“可以追击了。”于是追击齐军。 已经战胜了,鲁庄公询问取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是勇气。第一次击鼓能够振作士气;第二次击鼓,士兵们的勇气就衰减了;等到第三次击鼓,士气就枯竭了。敌方的勇气已经殆尽而我方的士气高涨,所以打败了他们。(像齐国这样的)大国,难以摸清(它的情况),怕有埋伏,我看见他们的车轮印混乱,望见战旗倒下了,所以才追击(他们)。” 【主要内容】本文意在表现曹刿的“远谋”,故紧紧围绕“论战”来选取材料。第一段通过曹刿与鲁庄公的对话,强调人心向背是取决于战争胜负的首要条件,突出了曹刿“取信于民”的战略思想;第二段简述曹刿指挥鲁军进行反攻、追击和最后取得胜利的过程,显示曹刿的军事指挥才能,为下文分析取胜原因作伏笔;第三段论述取胜的原因,突出曹刿善于抓住战机,谨慎而又果断的战术思想。生于忧患死于安乐【原文】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是(斯)人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也【译文】舜从田野之中被任用,傅说从筑墙的泥瓦匠中被选拔,胶鬲从贩卖鱼盐的人中被举用,管夷吾从狱官手里释放后被举用,孙叔敖在隐居的海滨被选拔,百里奚从集市中被选拔。所以上天将要下达重大责任给这样的人,一定要先使他们的内心痛苦,使他们的筋骨劳累,使他经受饥饿,使他受到贫困之苦,在他做事的时候,使他所做的事不顺利,用这些办法来使他的心惊动,使他的性格坚忍起来,增加他不具备的才能。人常常犯错误,然后才能改正;(犯错误时)在内心困扰,思虑阻塞这样以后才能奋起[或有所作为];憔悴枯槁之色表现到脸色上,吟咏叹息之气发于声音,然后才被人了解。在国内如果没有坚守法度的大臣和足以辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对的国家和来自外国的祸患,(像这样的)国家经常会灭亡。这就可以知道,忧虑祸患能使人(或国家)生存发展,而安逸享乐会使人(或国家)萎靡死亡。参考资料:百度百科
已赞过
已踩过<
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-1-19 18:45:07
|
显示全部楼层
查一查
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-1-19 18:45:07
|
显示全部楼层
小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
如何治疗晚睡强迫症
2
为什么西门庆会讨古代女子喜欢?
3
求大家鉴定新百伦的鞋~
4
提问:女12岁患钾减两年,钾功五项正常,喉咙有点鼓怎么办
5
鱼缸在风水上有何作用
6
我是模具设计与制造专业毕业的,不知道这个专业的就业前景怎么怎么样?有哪些证书可以考取呢?
7
益达口香糖的广告曲。。
8
做大狗好还是做小狗好
9
馄饨怎么做,台湾大馄饨加盟,来淡水小镇
10
如何让孩子的身体科学长高?
11
早餐怎么吃健康?最适合上班族的早餐方案
12
哈尔滨哪家旅行社比较好?
13
完美保健品是否能治病?完美推销的请走开
14
绍兴市越城区平安车险的相关业务去哪里办理,求具体地址
15
为什么粪便潜血有时阳性有时阴性呢?
16
做什么检查能查出有没有乙肝
17
生男生女主要取决于谁?
18
姜堰哪里洗澡的地方比较舒服??
19
【戴尔灵越14R】【 联想thinkpadE40】【索尼E系列】――哪个更适合入手【学生】!!!
20
星型和三角型的工作原理是怎样的 哪位师傅能讲一下啊!
21
0灯尤格萨隆的称号是什么
22
河南信阳特岗考试题难吗
23
脚面起一片小疙瘩怎么回事?
24
教你如何成为优秀业务员的方法
25
小便的时候疼,而且总想大便,肛门下坠疼是什么原因_尿路感染
26
月经量比较少 来了 一天第二天流的很少是怎么回事?
27
手心发热且手掌皮肤干燥怎么办
28
为什么看到自己喜欢的人会害羞
29
我因为手褪皮干裂,怕以后手变得粗糙,怎么办
30
为啥每次都是上火容易引起感冒_感冒
31
哪些人不宜吃雪蛤
32
佩戴隐形眼镜有什么坏处?具体些,谢谢啦
33
“留得残荷听雨声”的全诗是什么?
34
怎样抓住男人的心?
35
iphone4耳机插在电脑上可以当麦使么
36
包皮手术后要输液吗
37
问题:为什么交换机不能同时用两台电脑用一个帐号
38
姓杨“有”字辈在后面加上一个字取个好听的名字,男孩女孩的各一个谢谢各位大神.
39
你好,最近一年脸上总冒痘痘,下巴特别多
40
养猫的人和养狗的人性格的差异是不是很大啊?
41
下列关于小脑的功能,叙述错误的是 A管理身体对侧骨骼肌的随意运动 B调节肌肉紧张度 C维持身体平
42
非晶体有没有熔点,还是没有固定的熔点
43
如何判断底部
44
三星I9100G刷机失败,求帮助~急急急急急~~~
45
国家公务员考试2014年报名人数信息?
46
梅兰芳是如何练眼功的
47
宿迁哪有卖索芙特的腹部苗条霜的,速回
48
在原电池中金属铝作正极还是作负极受哪些因素影响
49
到南阳宝天曼怎么去,南阳宝天曼一日游
50
我真是无语了,虽然说剑道独尊是一部不错的小说,但是更多地方我看了就无语了,比如说叶尘打不过一个敌人
51
广州从均禾工业区总站(清湖村)到天河客运站怎么走
52
问题:没有单独的电费发票,可以做账么? 0分
53
擦,数农怎么跟数三扛上啦
54
如何还原刷机前~
55
关于微信如何赚钱:多研究些实际问题,少谈点商业模式
56
超速百分之五十以上罚款多少?
57
新风系统管用吗?
58
容易疲劳总想睡觉晚上天天做梦是怎么回事
59
怎样自己判断是否患有慢性前列腺炎呢
60
[儿科学]下列哪项不符合单纯性肾病
61
节气门肮脏对油耗有影响吗
62
你们说这个人长得怎么样?不要灌水,实话实说你的审美!
63
从巴南区地方税务局到江津中学怎么走?
64
地球上真的有蓝色人种吗
65
提问:男性强柱病人服用哪些药物对生育有影响要生育需停药
66
乳头大可以手术缩小吗
67
提问:保胆取石在您那里能不能做?比较一下切除胆囊的利弊谢谢。
68
女人要怎样做才能让男人无法离开你?
69
如何经营和管理饭店使生意好起来?
70
北京朝阳区带《蓝天两字的国营企业有哪些?麻烦各位知道的朋友帮我一下
71
现在有昆明至滕州的火车吗,不用换乘的车次
72
win8的问题!
73
快都戳这里!!!!我想说,育才书店啥时候能上实体书????求助~~~
74
2岁的孩子总趴着睡,好吗
75
氧氟沙星眼膏治疗哪些疾病?效果怎么样?
76
提问:奶奶心脏病,近一年总是突然大汗淋漓头晕呕吐是为什么
77
我是重庆的,只有身份证能在珠海办理港澳工作证吗?
78
日常生活中防止脱发应当如何调理饮食呢?
79
车牌号K6998好不好
80
小985能升级为大985吗?
81
计算机的主要性能指标是什么?急!!!
82
电脑本地连接不上是什么原因
83
请问骨肉瘤是怎么引起的
84
微信查找公众账号,排名怎么做?
85
雇佣关系死亡雇主有责任吗
86
提问:我老是怀疑孩子不是自己的,怎么办?
87
梦见戴大红帽意味着什么?
88
佛教不是唐朝才传到中国的吗?怎么三国就说到菩萨了呢?这句话正确吗?
89
问题:经常得口腔溃疡怎么办?
90
这是什么成语
91
卵巢囊肿会不会和不来月经有关系呀
92
宫颈糜烂微波治疗后,出血多久?多长时间不能同房?
93
戴尔inspiron 15 3521 为啥开机后出现雪花屏之后又好了
94
硬盘摇晃有声音正常吗?
95
得了硬皮病怎么做保健
96
您好!请问我九月份吃了一粒米非司紧急避孕药。要隔多久才能要BB?
97
哥伦比亚鞋怎么样
98
怎样在vb中实现调用access自动打印报表?
99
请问6岁儿童扁桃体切除手术在什么季节做最好?
100
模拟信号什么是模拟信号与数字信号电脑电子电路信息传播