懂日语的朋友请进

显示全部楼层 · 2010-1-19 19:53:44

とにかく、今、仕事の计画は无いです。军生活は楽しく过ごしましたけど、それでも単调な生活でしたから。休暇も十分に楽しみましたけど、それでも旅行とか、仆が好きな新しい运动を习ったり、そういう个人的な生活を少しして、自身が休息を取った后に、そこで一番最初にする仕事はファンミーティングじゃないかな、と。总之，现在没有工作的计划。军旅生活很快乐，但是也是很单调的生活。虽然也享受了一些休假，但是还是不能旅行啦，或者学习我喜欢的新运动啦，没有这样的个人生活。所以我好好休息以后，最初从事的工作可能就是fan meeting。希望对你有帮助。

千问 · 2010-1-19 19:53:44

总之，现在还没有打算工作。虽然军队生活虽然过得很愉快，也还是觉得单调。享受假期后，过了一小段私人生活，比如；旅游，开始练习自己喜欢的运动等。放松自己之后的第一个想做的工作应该就是开影迷会了。希望对你有帮助！

千问 · 2010-1-19 19:53:44

总而言之,现在没有工作的计划.虽然很愉快的度过了军旅生活,但那是很单调的生活.充分的享受了休假,但是像旅行什么的,学习喜欢的新的运动,过了一下这样的个人生活,得到休息之后,因此放在最前面的工作不是歌迷会吧?

千问 · 2010-1-19 19:53:44

总之。现在没有工作的计划。过了充实愉快的军旅生活，但是感到它是很单调的。。放假也是可以充分享受的，但是旅游也好，练习喜欢的运动也好，这样的一个人的生活少了，自己休息完了以后，最先做的还不是娱乐聚会吗。。