翻译这首歌!迈克尔杰克逊的Happy!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-1-23 18:12:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
悲情已接近我的亲属 然后高兴的前一天,追逐我的布鲁斯离开 开始时,我的生活幸福微笑 甜,像糖果的孩子 留在这儿,只是一个爱我,而 让我们看看悲伤不快乐 让我们高兴的是在悲伤 快乐,就是你 你使我的生活全新 失去作为一个小小的林是我,直到你来到 开始时,我的生活幸福微笑 甜,像糖果的孩子 留在这儿,只是一个爱我,而 让我们看看悲伤不快乐 让我们高兴的是在悲伤 (目前) 如果我有没有了? 什么是我一辈子吗? 暂停时间与空间 寂寞才高兴来到微笑看着我 悲情不得不逃离 我说这样默默地祈祷 让我们看看悲伤不快乐 让我们高兴的是在悲伤到现在
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-1-23 18:12:21 | 显示全部楼层
Sadness had been close as my next of kinThen happy came one day, chased my blues awayMy life began when happy smiledSweet, like candy to a childStay here and love me just a whileLet sadness see what happy doesLet happy be where sadness wasHappy, that's youYou made my life brand newLost as a little lam was I till you came inMy life began when happy smiledSweet, like candy to a childStay here and love me just a whileLet sadness see what happy doesLet happy be where sadness was(Till now)Where have I been?What lifetime was I in?Suspended between time and spaceLonely until happy came smiling up at meSadness had no choice but to fleeI said a prayer so silentlyLet sadness see what happy doesLet happy be where sadness was till now当我接近kin(我觉得不是亲属,但又听不出迈唱的到底是什么)时,悲情已然接近然后快乐降临,将忧郁赶走我的生活开始幸福地微笑就像孩子的糖果般甜蜜在此停留,爱我,只要一会儿就好让悲伤看到快乐所做的一切让快乐在悲伤之地停驻快乐,那就是你你让我的生活变得崭新我就像一个迷失的羔羊,知道你来到我的身边我的生活开始幸福地微笑就像孩子的糖果般甜蜜在此停留,爱我,只要一会儿就好让悲伤看到快乐所做的一切让快乐在悲伤之地停驻(直到永远)我曾去过哪里?我的一生将在哪里度过?将在何时何地停留我将一直孤单寂寞,直到快乐来到,对我微笑悲伤没有了选择的余地,不得不逃离我默默地祈祷让悲伤看到快乐所做的一切让快乐在悲伤之地停驻
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-1-23 18:12:21 | 显示全部楼层
作为我的近亲那时凄伤已经是关闭愉快是来一天追我的当愉快的时候,我的生活开始的blues在客方场地的比赛微笑着表示像糖果向一孩子逗留这里和爱自我甜食仅仅一会儿让凄伤搞清愉快社交聚会出租愉快是地方凄伤was的 愉快,当直到你在我的一生中来, 一点急急逃逸是我时,那的你你使我的生活品牌变得新失去开始当愉快的时候,甜美,像糖果向一孩子逗留这里微笑(直到现在)和爱自我仅仅一会儿让凄伤搞清什么样的愉快社交聚会出租愉快是地方凄伤was 我已经在什么地方?在什么样的一生中我是?暂停在中间时间和空间孤单直到愉快来沿着对自我凄伤微笑没有选择凄伤在那里直到现在was是, 但是逃跑我说一祈祷这样默默让凄伤搞清愉快社交聚会出租愉快是的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行