第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “一唱一和”如何翻译？

“一唱一和”如何翻译？

[复制链接]

11 |

2 | 2010-1-25 13:35:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

一唱一和一人が歌えば、一人は合いの手を入れるひとりがうたえば、ひとりはあいのてをいれる希望对你有帮助。

使用道具举报

千问 | 2010-1-25 13:35:27 | 显示全部楼层

一人の人にあわせて?ほかの人びとがいっしょに同じことばをとなえること/指：一唱一和?

使用道具举报

千问 | 2010-1-25 13:35:27 | 显示全部楼层

つうかあ或いはつうと言えばかあ

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 声明中的&什么意思
2 寻仙铃铛和天君哪个加血帅
3 推荐几个好的化妆品。我22岁，皮肤有点干，比较白，脸上有一些很淡的斑。
4 三国志曹操传问题
5 电影老千韩语翻译是什么
6 河北文科考生466能进里仁学院法律专业吗？急
7 木内秀信和诹访部顺一的邮箱
8 梦幻西游问题 100分高分哦！！！
9 谁知道哪里有下老上海风格的英语歌曲
10 8月27日宜结婚但是冲狗能结婚吗？
11 火车售票点
12 summer glau现在正在拍什么
13 英语翻译
14 navicat8 中如何新建表
15 丝路英雄怎么转换城堡外形啊?
16 南宁屈臣氏有按摩精油卖吗？
17 求一些吉他谱。
18 小儿健胃消食片什么牌子好?
19 家具外贸群哪里找？
20 请问一下句容市开通有限电视的地址在什么地方？
21 上海哪有学日语
22 求生活时尚频道里面所有好听的歌曲!!
23 甘肃宁县新宁镇北关组的魏苗苗谁知道?
24 QQ飞车跳舞模式一进去那个画面上的男女衣服什么时候有的卖?..
25 09届海口经济学院校园学生什么时候开学
26 一首歌的名字
27 济南婚庆气球哪里买?
28 炫舞结婚伴郎伴娘
29 重庆大学城轻轨站点位置？
30 用郁美净儿童系列,会不会脸上长斑或黑色素沉淀,长痣,或者长痘啊??呵呵
31 合肥中学排名前三名的是哪几个中学？
32 09年高考 344分能否进哈尔滨医科大大庆专科康复质量系？
33 【台式机】求助：电脑无法启动？？？！！！
34 什么是还原性盐？
35 淘宝上哪有卖hiphop的卫衣，要象美国那些跳街舞穿的那种~
36 我是河北考生考了530分（本二线524）我想上重庆理工大学，不知道可不可以，急~~~~~~~~~~~~~
37 英语的谜语
38 求金立A536视频转换器
39 这两天去张家界旅游该带些什么？
40 海南大学三亚学院和佳木斯大学比哪个好啊
41 华中科技大学文华学院户口迁移证在哪个派出所办的?
42 帮我找下这些flash地址
43 王子和鬼鬼配吗？
44 天津自驾一日游（自然风光）去哪里？
45 哪里有移动式拌和站啊，最好有联系方式!
46 08黑河学院三表俄语系多少分录取
47 有6个外观完全一样的玻璃球，已知其中一个质量较小，先要求用天平称两次
48 本科三批想考研的话，能考北大吗？
49 求翻译一个句子，英译汉。尤其是but which has since 表示什么呢？
50 开心农场里任务说要帮好友浇花，可我怎么加不进好友啊？该到哪里加啊？谢谢
51 怎样在MP3上下载歌曲
52 黑龙江科技学院离黑龙江农垦职业学院近吗
53 手机存储卡格式化后无法被电脑识别
54 办理房产证开发商让我在2张空白纸签字，好担心
55 私车不到一年想过户
56 我是陕西应届生高考295分,想上重庆大学城市管理学院工程造价专科,以便使家庭走出困境.可没报,它能收我么?
57 等离子电视好贵啊，打算和朋友团购，什么牌子的性价比高啊？
58 求英语的新闻和故事10篇，并要文章概要
59 广东理科313分可以报什么学校？
60 猫游记雇佣杀人不行?
61 在熔铝合金时，到了氧化或抛光会出现砂眼，请问在熔铸时怎么避免？
62 求台湾版《流星花园》日语配音版本！
63 电脑的显示器一闪一闪我也试过插拔电源线怎么没效果啊?
64 在唐代的时候，有没有葡萄酒
65 NE双兵营女猎打法，兽用二本飞龙流可行吗
66 可以在网上买3000元以下的笔记本电脑吗？
67 桌面图标不见了怎么办
68 本溪到南戴河做火车怎么走
69 会声会影里怎么把照片的出现时间从默认的3秒改成4秒？
70 财经评论吧
71 监控工程
72 耳洞过敏会有什么症状呢?
73 如何做楼宇系统代理
74 池州为什么首付要3成?
75 嘉陵摩托车125-D那生产的
76 初次学习游泳应注意什么
77 听说完美时空有新作《诛仙2》谁有资料要详细一点的
78 想个体经营租铺面和办执照的顺序是怎样的
79 初三英语快快
80 在22X22的方管壁厚为0.6mm加工直径18的孔，用什么刀具好？普通方钢管
81 苏小也的具体资料？
82 电脑无法正确检测CPU温度
83 linux下双网卡双IP实现电信网通双线路怎么设置路由
84 我到底要不要迁户口？【急急急急急急急】
85 移动硬盘用瑞星杀毒后变NTFS格式如何解决
86 我有时觉的我象得拉白血病我觉的我身上的发生的症状好像.
87 这样的电脑，换CPU，和显卡，
88 帮忙翻译成德文和西班牙语
89 维修电脑的电源的问题？
90 冒险岛点装会过期吗
91 优しいだけじゃ足りなくて下载地址
92 想飞就能飞起来议论文
93 飞信没有注册类别是怎么回事
94 我叫小沈阳适合什么广场舞
95 想要求去重庆金刀峡武隆耍个3\4天各位帮忙安排下路线呀自驾哦
96 犬夜叉片尾曲
97 问一下大连的朋友：我是一个在校大学生，想自己贷款买部手机，就是不知道都有哪家银行给办透支信用卡
98 火车票预定问题
99 怎么没有在线“败犬女王”的全集看？