请翻译一小段日语

显示全部楼层 · 2010-1-26 13:33:15

感谢如此款待。最后请让我说一句，u&m，是我的军旅生活的...。确实想...。因为在这前边呆过，唯有那样，还有相机也是新的，很感动。向爱着u&m的各位，再一次，表示衷心的谢意。那么，谢谢今天的款待。我这样离开心情不错。

千问 · 2010-1-26 13:33:15

这样招待我表示感谢。最后一言，能不能让我发言，是 u&m、仆的军生活的。。。几乎，想做。还有因为坐在这儿前面，只有那一点，还有照相机也是新的，感到新热乎乎。大家对u&m的爱，再一次表示感谢之心。再次对今天的招待表示感谢。仆。。。能离开。。。心情很好！