求几句英文的翻译，吗？

显示全部楼层 · 2010-1-27 11:33:21

这是我的翻译你看看吧1.长城是古代中国人民的伟大创造之一2.每年都有自世界各地成千的的游客前来长城旅游观光3.在1987年长城被联合国教科文组织列入世界文化遗址

千问 · 2010-1-27 11:33:21

长城是一个中国古代人民伟大的创作。每年，来自全球数以千计的旅游者来到长城（太少了吧。呵呵）1987年，它被联合国教科文组织列为世界文化遗产

千问 · 2010-1-27 11:33:21

长城是中国古代人民的伟大创造之一。每年都有来自世界各地成千上万的游客参观长城。1987年，长城被联合国教科文组织评定为世界遗产景点。

千问 · 2010-1-27 11:33:21

长城是中国古代人民最有创造力的创造之一每年世界各地成千上万的游客参观长城1987年长城被联合国教科文组织列为世界遗产景观

千问 · 2010-1-27 11:33:21

The Great Wall is one of the great creations of the ancient Chinese people.长城是中国古人最伟大的创作之一 Thousands of travelers from all parts of the world come to visit the Great Wall every year. 每年全世界数以千计的游客来游览长城。In 1987 it was listed by the UNESCO as a World Heritage Site. 1987年，长城被联合国教科文组织列为一处世界文化遗产。