我也想去学习，也请教我。翻译成英语

[复制链接]

11 |

3 | 2010-1-27 16:35:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

I also want to learn too, so please teach me.

使用道具举报

千问 | 2010-1-27 16:35:41 | 显示全部楼层

I want to go there for study too. Would you be kind enough as to take me as well?

使用道具举报

千问 | 2010-1-27 16:35:41 | 显示全部楼层

引用：I also want to learn too, so please teach me. 一楼also和too，是不是重复了？

使用道具举报

千问 | 2010-1-27 16:35:41 | 显示全部楼层

一楼的，also 是“也”,too也是“也”。你都用重了！I want to study too,please be my teacher.就行了。不过我建议最好这样说，更有水准一点： I'm eager to study too ,please do teach me !我渴望学习更能表达心情，“do”起到了强调的作用。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行