第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译一首英文诗

翻译一首英文诗

[复制链接]

11 |

1 | 2010-1-27 21:43:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

滴滴答答的响声这是冷雨的洒落那葱葱郁郁之间有风雨之下的我

使用道具举报

千问 | 2010-1-27 21:43:01 | 显示全部楼层

雨水滑落，一滴一滴地落，两棵树之间，好宽！有大风吹过。一二句译后颠倒，够押韵吧！理解：雨滴一滴一滴地滑下来，树间有大风通过。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 痘痘里是什么
2 求韩剧《旋转木马》里的姜宇燮照片
3 孩子喝布洛芬多久退烧
4 关于个人外汇收入证明问题
5 痛经是什么原因导致
6 高热惊厥预防针不能打
7 我是个男孩，有个问题每天都被困扰着恨自己男儿身女儿心，最大的梦想是做一个家庭主妇，，谁能帮我呢
8 急性胰腺炎感染的原因
9 IE浏览器中的网址如何删除？
10 宝宝高热惊厥症状
11 华硕z99h575 VS 宏碁4730zg-322G16Mn
12 哈工大信息管理
13 沈阳塔弯767是不是着大火？
14 腰间盘突出严重会瘫痪吗
15 初一新课标英语《启航》参考答案
16 桃胶雪燕皂角米来月经可以吃吗
17 蔡琴在演唱会上播的一首她很喜欢的古典曲
18 老年尿血喝点什么止血药
19 今天买了三星的 T190P 19寸液晶显示器只有1680*1050 想用1440*900
20 家庭教师
21 男属猴1980年12月12日，女属猪1983年2月10日，请问2009年2月有没有结婚吉日？
22 国产操作系统有哪些
23 如果买进材料增值税进项是17，卖出去变成170那么。抵扣和要交多少？
24 魔兽世界游戏账号买了被卖的盗了怎么找回来啊？
25 胶囊胃肠镜是怎么做的
26 求防止电脑安装任何软件的系统？
27 cz690310月26日中午14点35分乌鲁木齐飞往北京请问我应该去哪个航站楼接人啊
28 Dreamweaver当中表单中输入内容按提交后，想把输入的内容输出在同一个页面的下方，该怎么用代码？
29 物理综合题
30 怎么样管理好员工？
31 腹部胀气怎么办快速排气
32 孕妇前三个月能吃凉面吗
33 退热好方法
34 内分泌失调跟熬夜有关系吗
35 如何治疗脑梗快
36 光想不做没有用，只有行动才成功，天堂人人都说美，请君自问博几回。
37 新生儿肺炎要打针吗
38 分数解答，急1分钟搞定
39 三岁宝宝不会双腿蹦
40 头晕是不是焦虑引起
41 A3铁知道长.宽.高.怎样算体积和价格？
42 40岁脑出血恢复期多久
43 白眉大侠评书 100级
44 腹腔镜宫外孕手术过程
45 孕妇脖子扭到筋怎么办
46 我家是长春的现在在吉林工作单位要给我们交保险
47 宝宝肺热是怎么引起的
48 大陆人士团聚健康体检为小三阳，可以赴台吗?
49 祛斑掉痂最快几天掉完
50 oumma:salanghaiyou!sengyiercukahaiyou!!!的中文翻译
51 几道因式分解的题目和计算题，真的很急，加分
52 我师妹对我有感觉吗？我不懂
53 销售产品含税的价格问题？
54 第一次b超排除宫外孕什么时候做
55 一道平面解析几何的数学题
56 我是一个19岁的女孩,胸部一个大,一个小,而且相差很多,怎么办?
57 低钙为何会引起肌肉抽搐
58 为什么香港人拿的薪水比我们高很多？
59 求一个目前的台式电脑配置单
60 求一首“my”开头的外国女声歌曲……
61 1955年授衔资料，其中四川有多少人？
62 宫颈糜烂一度能怀上孩子吗
63 后脑痛胀有一年多怎么回事
64 写一篇这片土地是神圣的有感
65 轻微的脑溢血能不能治好
66 混凝土如果骨料间有较多的水泥浆层，骨料间还有摩擦力吗？？
67 歌曲天地武魂mv里面有一个画面有好多盛开的桃花，然后有两个人从桃花后面飞了出来，请问那个是什么电影？
68 黄岛宾馆附近有没有可以办健康证的？还有暂住证？
69 请教关于网线芯丝对接的问题（专业的来，拷贝文章的免进）
70 孩子转圈头晕想吐怎么办
71 慢性脑缺血症状有哪些
72 脑部检查多少钱
73 药物过敏会全身发冷吗
74 克罗恩初期怎么治疗
75 肋间神经炎有多疼
76 腔隙脑梗塞在中医叫什么
77 氨甲环酸去黄褐斑能彻底去掉吗
78 要去面试外企的销售部门了，作为男生到底穿什么衣服好？
79 青春期痘痘是多少岁到多少岁
80 小孩放疗喝什么汤好
81 脑出血破入脑室的原因
82 中风恢复正常后应该注意什么
83 紧急避孕药会让月经推迟多久
84 运动治好了嗳气
85 粗酒石酸和酒石酸是一回事吗?
86 侠盗4怎么在房子里存档啊？（50分）
87 做一台开颅手术要多久
88 为什么在高版本的ps里面抠好图放到低版本的里面颜色会有偏差呢? 为什么在高版本的
89 迅雷游游下载速度变慢了?怎么办?删除它里面的游戏会被删除吗?
90 救护中暑的正确方法
91 郑州各快捷酒店明细
92 神经肌肉病危害大吗
93 烟台南山学院是垃圾
94 孩子突然抽风什么原因
95 经常喝金银花
96 du知了到底是谁啊？？
97 c#高手请进c sharp editor 中的path to make utility 是什么意思？
98 受凉容易头疼怎么回事