一道英语题

显示全部楼层 · 2010-1-29 21:51:24

as well as这表示 “也。。，不但。。而且。。'

千问 · 2010-1-29 21:51:24

as well as 是同样的意思，人们认识一个人通常是通过它读的书和他交的朋友as many as 在这里根本翻译不通

千问 · 2010-1-29 21:51:24

as well as 是指不但...而且；和...一样;和;也，而as many as 则是和...一样多，把这两个意思代回原句就明白了

千问 · 2010-1-29 21:51:24

此句话的意思是，一个人可以从他读的书和交的朋友看出是个怎么样的人。as well as 连接两个相似成分，有“和”、“也”的意思。as many as 是“和…一样多”