第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 关于taylor swift的the way i loved you

关于taylor swift的the way i loved you

[复制链接]

11 |

2 | 2010-1-30 23:11:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

分手'下来，未来撤消这是一个有点匆忙过山车

使用道具举报

千问 | 2010-1-30 23:11:11 | 显示全部楼层

Breakin' down and coming undone失去控制，毁掉自我（undone应该是未做完的，不完全的）It's a roller coaster kinda rush这就是那种过山车般的感觉

使用道具举报

千问 | 2010-1-30 23:11:11 | 显示全部楼层

coming undone例子she's (she has) come undone = she has fallen apart, she has lost control over herself/her life在这里应该是失控的意思整句话的翻译为我情不自禁我失去控制就像坐过山车一样急匆匆

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 按摩小腹
2 王后雄教材完全学案答案
3 常人正常体温是多少？发烧是多少？
4 关于圆的方程的简单计算
5 小狗肚子有红包
6 为什么我的QQ账号登不上穿越火线
7 excel2003 分析工具库不显示
8 怎么把输入法的默认全角改为默认半角，改注册表的哪一项？或者有其他的什么方法？
9 我的新老师（作文）
10 一道数学问题
11 急求全套（十本）富爸爸穷爸爸电子书和现金流游戏的汉化版
12 在天津做什么小吃好卖本小
13 南昌有卖东方神起周边的店吗？
14 宽带用户里的宽带连接中的IP地址可不可以随便设置？
15 想了解长春的房价
16 如何选择显卡
17 生活与发展
18 求大家帮忙！！！！！！！！！！o(∩_∩)o
19 重庆汽摩频道介绍奔驰轿车的背景音乐
20 我的philips-sp2415bd型号的DVD刻录光驱，用NERO，为何卡在1%就不动了，如果停止很容易死机
21 关于手机主题下载
22 一平方米等于多少千克
23 数学加分急
24 谁郑允浩的帅图可以用来做QQ头像啊，要帅！！！
25 关于听歌软件的问题
26 自然科学的问题
27 新建路中学
28 Rt△ABC中，<C=90°，AB,BC,CA的长分别为c,a,b。求△ABC的内切圆半径r.
29 香港哪些土地被占领过？
30 求《明成皇后》主题曲曹秀美版韩文《如果我离开》！
31 晕,怎么选显卡啊
32 求蒙古女子组合kiwi的好听的歌
33 谁知道氧化钾，氢氧化铜，氢氧化钙，硝酸银，硫酸钡，氯化钡，氯化钙，氢氧化钠的化学式？？？？
34 虚拟显存
35 英文字母1~100怎么写
36 问一个初二物理问题啦~！谢谢了
37 给一家大型饲料设备厂起名字！！！
38 有没有写校园类的小说？
39 19870907晚上8点左右生的女的2008年下半年的运势
40 【急】男生生日送什么好？？
41 本次五一劳动节规定从哪天开始？休息几天？有人知道吗？
42 两个相同的电压等级之间为什么还要装隔离变压器?
43 猪注射过期疫苗会不会产生副作用
44 为什么玩水浒Q传卡
45 怎样更换CPU Celeron M440可以更双核吗
46 抢劫被判刑4年半怎样做可以不被判刑?
47 飞行岛结婚戒指怎么卖，怎么充钱
48 这几首背景音乐叫什么
49 写出集合A={1.2.3}的所有子集合,并指出其中哪些是真子集
50 嘴巴最大的鸟是什么鸟?
51 用1.2.3.4.5.6.7.8八位数组成三位数乘以一位数,等于四位数,每位数只能用一次
52 求助！！我的肝功能检查几个超标了这样严重嘛
53 用既要也要造句
54 凤眼莲以什么方式生活在水中
55 天使怪盗哪几集好看
56 为什么每次感冒嘴角都上火
57 高一数学作业``
58 2004美国职业棒球联盟怎么玩
59 为什么我的电脑在显示一些网页的时候总是显不完全，而且连网页本身的颜色也没了？
60 sql server 2005在企业有什么应用，企业不都是有自己开发的数据库管理系统吗
61 游三峡赏奇山异水
62 笑着活下去的含义是什么？
63 七年级科学一课一练答案
64 关于同分异构体的题目
65 我记得FC重装机兵里有一种发动机叫V100，我只找了一个，请问另一个在哪啊
66 一道高一物理题! 帮忙回答下! 加分!
67 从聊城骑自行车到平邑的最佳路线怎么走？
68 下载的mp4删不掉怎么办
69 关于DNF刷图 ..
70 安徽寄信到三明要几天能收到
71 翻译一下句子
72 我的电脑关不了机为什么？
73 花是紫色的，成熟后会变成像蒲公英的花是什么话？
74 一座城墙高11.7米,外有一个宽9米的护城河,一个长15米的云梯能否到达?
75 寻求类似you've got mail的温馨爱情西片，谢谢
76 YONEX羽毛球拍 ISOMETRIC 045 CH适合YONEX店小二哪种线
77 求烟台服装店合作伙伴！！！！急急急！！
78 QQ空间怎样能够放音乐。【要详细一点的，如果不够详细，可能我看不懂】
79 黄金梯形四边长度之比怎么求？
80 求怪物史莱克插曲
81 100分寻找长春陈航（女性）
82 为什么酒吧的水加柠檬片？？
83 First Boot Deviec:Removable
84 英文版的《Secret of my heart》是《柯南》里的插曲吗？
85 陆地生活的动物对环境的适应是多方面的，下列这些动物的身体结构是怎样与陆地生活相适应的
86 一个数是36的因数，也是2和3的倍数，而且比15小，这个数是多少？
87 隐王里雷光喜欢的那种红色的花叫什么啊
88 罗密欧与朱丽叶动画出了哪些相关商品?
89 我妈的头总是疼，吃什么药也没用，经常是没理由的就疼了，应该怎么办。跪求答案啊。
90 鼎湖山听泉第二自然段依次写出了泉声之泉水之以及泉声之。快点谢谢
91 大家对QQ问问，每天限制提问的数量，有什么看法或意见或不满？
92 Don't leave the water（）while you brush your teeth
93 有什么游戏联想p609 能玩`给个网站
94 从自贡到上海最近的线路
95 相亲后第一次发短信应该发什么？在线等
96 蓝魔RM970 +与电脑连接后弹出没有软盘
97 寻找5700证书
98 历社问题.急啊……
99 如何自己创业
100 寻找一部老的内地电视剧！拜托了