求一首歌的名字！

显示全部楼层 · 2010-2-1 15:21:11

伍佰的闽南语歌曲〈树枝孤鸟〉吧，里面歌词很类似，爱人你是在佗位无留着批信无留半个字矮～爱人无见你的面亲像风在透亲像针在为何堂堂男儿无路用心肝全碎太倔强欺骗着我(戏弄着我)着呢熊痴情花啊(憨憨转啊)爱人你是去佗位无代念我情无代念我意矮～爱人想你的香味望你快回头转来阮身边为何堂堂男儿无路用心肝全碎太倔强欺骗着我着呢熊痴情花啊爱人你哪这酷刑无采我在撞心情陇未清矮～我无法度疯疯活下去无你我会空无你我会死为何堂堂男儿无路用心肝全碎太倔强戏弄着我着呢熊憨憨转啊树枝孤鸟树枝孤鸟树枝孤鸟树枝孤鸟偷偷在哭堂堂男儿心肝全碎欺骗着我痴情花啊我哪会安呢生我哪会安呢生翻译一下：爱人，你在哪里没有留个信件，没有留下半个字啊，爱人，不能见到你的面就像风在吹，就像针在扎（坐卧不安）为什么堂堂男子汉对（分离）一点办法也没有想你想的心肝全碎（肝肠寸断），太倔强（硬不下来心不想你）知道你一直在欺骗我，我还这么傻，只因为对你太痴情爱人，你在哪里怎么不想想我的情，怎么不想想我的意啊，爱人，想你身上的香味希望你快回来，回到我身边来为什么堂堂男子汉对（分离）一点办法也没有想你想的心肝全碎，太倔强（硬不下来心不想你）知道你一直在欺骗我，我还这么傻，只因为对你太痴情爱人，你像在用酷刑折磨我没精打采的我也乱跑，心里也混乱的很啊，我没法活了，就这样疯下去吧，没有你我就是个空壳，没有你我会死为什么堂堂男子汉对（分离）一点办法也没有想你想的心肝全碎，太倔强（硬不下来心不想你）知道你一直在戏耍我，我还这么傻，傻傻的围着你转我是树枝上那个孤独的鸟，（在等我的另一半归来）。。。。。偷偷的一个人哭泣，（不愿让你看到我眼角的泪水）堂堂男子汉，居然在这里伤心欲绝你这么欺骗我，都怪我太痴情我怎么会这样我怎么会这样我怎么会这样我怎么会这样我怎么会这样