继续求助中翻英的问题,希望大家帮忙~

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-1-19 12:40:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
As far as service attitude is concerned, there is a great difference between XX and OO.The service provided by staff of XX is over-zealous while that of ESPRIT is a bit too aloof.I think that it is better to adopt a middle-of-the-way approach.Whenever customers enter the shop, the salespersons should actively approach them and ask if they need assistance.人手翻译
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-1-19 12:40:03 | 显示全部楼层
Speaking for the attitude of services, lt's different from xx and ooxx's service is too warm hearted,but ESPRIT is too cold for this jobln my opinion,They should compromise that own service.Whenever the customer into the store ordepartment,Salesperson should give their helping hand if the customers need help. 加油请指教哈~~
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-1-19 12:40:03 | 显示全部楼层
Based on service attitude, xx and oo area are really different.xx area's service is overly enthusiastic, while ESPRIT is overly cold.I think they should take the middle approach.Whenever a customer enters the store, the salesperson should always come up to ask if he/she needs any help.还有什么问题?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行