这两个日本字是啥意思?

显示全部楼层 · 2010-1-25 03:16:21

しこしこ ① ((歯ごたえのよい)) 筋道 ;有韧性 ;耐咀嚼 ◆このうどんは细いのに腰が强くて～している/_切面条很筋道 .② ((地道に)) 孜孜不倦(地) 死心眼儿(地) ◆こんな天気のいい日曜まで～勉强することないだろ/天气好的星期天,用不着那么孜孜不倦地〔死心眼儿地〕学吗?

千问 · 2010-1-25 03:16:21

シコシコ经嚼，筋道不放松地，不懈地

千问 · 2010-1-25 03:16:21

筋道~~一般形容吃面。

千问 · 2010-1-25 03:16:21

环顾，四下看，经嚼，筋道，不懈坚持地