求翻译，一段英文

显示全部楼层 · 2010-1-28 21:14:58

在我们这个时代，或许这样的神最受虔诚的膜拜，这位神宣称：“寻求正义，解放压迫，捍卫孤儿，同情寡妇。”对于信仰，必要的不是神的品质，而是性质的神圣性。

千问 · 2010-1-28 21:14:58

也许我们这个时代的上帝最好是通过虔敬之心来崇拜，也就是那位宣称“寻求正义，减轻压迫，保护孤儿，捍卫寡妇”的上帝。并非神学的质量而是有质量的神性才是信仰的关键。

千问 · 2010-1-28 21:14:58

也许我们这个时代的神通过神圣的行为得到了最好敬仰。也就是说，神是主张追求正义，减轻手压迫人民的痛苦，保障孤寡的。信仰需要的不是神圣的品德而是品德的神圣。

千问 · 2010-1-28 21:14:58

我的暑假怎么样呢？我猜它最终可以归结为一个简单的选择题：要么为生存而忙碌，要么为死而忙碌

千问 · 2010-1-28 21:14:58

我的暑假=???人生可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么忙着死。