把这全文翻译成中文（不要软件翻译）

显示全部楼层 · 2010-1-28 14:29:44

阿鸟在手，值得在林2。（标题）当人们说这话时，意味着它是更好的与你的东西比在可能的范围内去追逐有内容：你可能最终什么也没有。就兴奋的游戏节目选手刚刚赢得了一辆轿车。“现在，”老板说，“你可以保持汽车，或者你可以给它的背部和旋转车轮再次尝试一个更大的奖。”“谢谢你，”选手回答说，“我会留在手car.A鸟是值得在林两个。”参考资料：机器翻译的。如果你想让别人帮你翻译这么长一段，怎么说也要留个感谢的话吧。

已赞过已踩过<

千问 · 2010-1-28 14:29:44

手心里的小鸟值两个丛林里的小鸟当人们这样说的时候，他们意思是指较有些东西是你触摸不着但又想追逐的的东西来说，所拥有的更容易让人满足。一个兴奋的选手在一场赛事中刚赢了一辆汽车。主持人说，现在，你是想扔有这辆车，还是把它还回去，继续旋转轮子去试图赢得更大的奖金。选手说，谢谢，我要保留洗车，放在手心的小鸟要比两只丛林里的小鸟更有价值。