家贫梦买书翻译

显示全部楼层 · 2015-12-8 09:17:20

原文　　余少贫不能买书,然好之切.每去书肆①,垂涎翻阅,若价贵不能得,夜则③形诸②梦.曾作诗曰:"塾远愁过市,家贫梦买书."翻译
我小时侯十分贫穷，买不起书，但十分喜欢读书。每当经过书店，我都如饥似渴地翻阅（书籍），看到价钱贵买不起的好书，夜里就会梦见。对此我曾做诗说：“家里十分贫穷，每在书店看到好书，做梦都想买，却没有钱。作者袁枚（1716－1797年），清代诗人、诗论家。字子才，号简斋，晚年自号苍山居士，钱塘（今浙江杭州）人。袁枚是乾隆、嘉庆时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称为注释1.书肆：书店　　2.诸：兼词，相当于“之于” 　　3.则：就　　4 . 袁枚：字子才，号简斋，晚号随园老人，清代钱塘人，诗人。　　5. 少：小时候。　　6. 则：就。　　7. 然：但是。　　8.得：得到。　　9.好:喜欢。

千问 · 2015-12-8 09:17:20

余少贫不能买书,然好之切.每去书肆①,垂涎翻阅,若价贵不能得,夜则③形诸②梦.曾作诗曰:"塾远愁过市,家贫梦买书."我小时侯十分贫穷，买不起书，但十分喜欢读书。每当经过书店，我都如饥似渴地翻阅（书籍），看到价钱贵买不起的好书，夜里就会梦见。对此我曾做诗说：“家里十分贫穷，每在书店看到好书，做梦都想买，却没有钱。1.书肆：书店　　2.诸：兼词，相当于“之于” 　　3.则：就　　4 . 袁枚：字子才，号简斋，晚号随园老人，清代钱塘人，诗人。　　5. 少：年少。　　6. 则：就。　　7. 然：但是。　　8.得：得到。　　9.好:喜欢。

千问 · 2015-12-8 09:17:20

清代才子袁枚酷爱读书，但常常不能如愿。每当经过书铺，都如饥似渴地翻阅，看到价钱贵买不起的好书，夜里就会梦见。对此他曾作诗纪之：“塾远愁过市，家贫梦买书。”

千问 · 2015-12-8 09:17:20

清代才子袁枚酷爱读书，但常常不能如愿。每当经过书铺，都如饥似渴地翻阅，看到价钱贵买不起的好书，夜里就会梦见。对此他曾作诗纪之：“塾远愁过市，家贫梦买书。”原文：余少贫不能买书,然好之切.每去书肆,垂涎翻阅,若价贵不能得,夜则形诸梦.曾作诗曰:"塾远愁过市,家贫梦买书."翻译：清代才子袁枚酷爱读书，但常常不能如愿。每当经过书铺，都如饥似渴地翻阅，看到价钱贵买不起的好书，夜里就会梦见。对此他曾作诗纪之：“塾远愁过市，家贫梦买书。”注释：1.书肆：书店2.诸：兼词，相当于“之于”3.则：就

家贫梦买书 翻译

家贫梦买书翻译