语法问题疑问句

11 |

0 | 2010-1-29 13:35:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

这是语言习惯的问题，很显然，介词短语前置了。感觉更紧凑更生动，更突出对时间点的提问。像这样的用法在英语里还很多。比如新概念三第一课里的：it left behind it a trail of dead deer.因为不是疑部句，所以介词短语behind it是直接提到了宾语a trail of dead deer的前面，动词left的后面。

使用道具举报