英文翻译中文

显示全部楼层 · 2010-1-31 12:48:13

我要问路呀。但是，除了几个单词外，我对法国一点都不了解。“不要担心！人们会明白你的”我鼓励我自己。我停下来，礼貌的向一位法国的路人询问

千问 · 2010-1-31 12:48:13

I 不得不问路了。但是，除了几个单词，我根本就不懂法语。“不要害怕，人们会理解你的”我鼓励自己道。我拦住一个路人并礼貌的用法语进行了询问。呵呵希望有所帮助

千问 · 2010-1-31 12:48:13

我必须问路。但除了一些单词，我一点都不懂法语。“不要害怕，别人会理解的，”我鼓励自己。我礼拜地拦下一位路人，用法语问他。

千问 · 2010-1-31 12:48:13

我不得不问，除了几句话way.However，我不知道法国的。'不要害怕！人们可能会了解你。我鼓励myself.I政体拦住一名路人在法国的要求，

千问 · 2010-1-31 12:48:13

我需要去问路，但我只懂一点法语。“别紧张，人们会明白的。”我给自己鼓劲道。我礼貌地拦住一个路人，并用法语问了路

千问 · 2010-1-31 12:48:13

我不得不问路。但是，除了个别一些词外，我一点也不会法语。“别害怕，人们可能会听懂你的话的”我自己鼓励着自己。我有礼貌地截住了一个路人，用法语问路。祝楼主更上一层楼

千问 · 2010-1-31 12:48:13

我得问路，然而，除了少数几个单词其余的法语我一窍不通。“不要害怕，人们会理解你的意思的”我自我鼓励着，然后有礼貌的用法语向一个路人问路。