高手帮我翻译一下英语（不要用电脑翻译）

显示全部楼层 · 2010-1-31 15:03:01

:从这里开始!经过几个星期的假期,你渴望回到教室吗?花一些时间来组织起来。明智的人说,一年之计在于春。这表明对人们来说尽可能快地为一整年做计划是很重要的。对学生而言,为下一个学期做计划也同样重要。你制定计划了吗?如果没有，那么就从现在开始吧!到2010年,全球的焦点将集中在上海,因为来自世界各地的人们会来参加2010年上海世界博览会。很多年轻的读者会用英语来与游客交流。今年是伟大的一年,在新年来临之际,我们只是希望读者们会幸福、快乐、改进自我和取得更多的成功去迎接2010年。
学生英文报编辑队伍

千问 · 2010-1-31 15:03:01

经过几周的假期，你是否急切地想要回到课堂里去？花一些时间组织一下。聪明的人知道一年之计在于春，它告诉人们尽早的为新的一年做计划是非常重要的。对于学生来说，为新的学期做计划同样重要。你做好计划了吗？如果没有，现在开始吧！
在2010年，全世界的目光都聚焦到了上海，世界各地的朋友都将齐聚上海，参加2010上海世界博览会。许多的年轻读者朋友们将用英语同这些来访者交流。这将会是多么伟大的一年，在新的一年的开始，我祝愿年轻的读者朋友们幸福快乐，新年新气象，更上一层楼！

千问 · 2010-1-31 15:03:01

几个星期的假期结束后，你渴望回到教室中吗？先需要一些时间来组织规划一下。明智的人说一年之计在于春。这表明，对于人们来说尽早为全年做好规划是很重要的。对于学生来说，为另一个学期做出计划同样重要。你已经做出的计划了吗？如果没有，现在就开始吧！
在2010年，全球焦点将落在上海，因为世界各地的人们将前来参加2010年上海世博会。我们大量的年青读者将用英语与游客进行交流。2010年必将成为伟大的一年，然而在新年伊始，我们只想祝愿我们的读者在2010年能够幸福，快乐，自我增进，获得更大的成功。
- 高级警司（学生英文报）编辑组文笔粗劣，只请做为参考！