请问“锻前均热”怎么翻译

11 |

1 | 2010-2-2 21:30:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

按照字面来翻heating before the forging就可以了，如果要加上冶金方面的专业词汇来解释这个词组的话就要heating in the soaking pit before the forging,就是在锻造前放在均热炉中加热，按我的理解是这样，供参考。

使用道具举报

千问 | 2010-2-2 21:30:32 | 显示全部楼层

Forging pre-soaking

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 甲磺酸酚妥拉明胶囊,偶尔吃一颗可以吗,对
2 我15岁1.66的身高算矮吗请问怎么长
3 我在发育期的时候就一直爱长痘,长了好几年
4 我得的是要椎间盘突出怎么治
5 你好，我想问问，这个月为了要孩子，压力挺大，性
6 身上长一些东西很痒，一抓就掉皮，
7 2011年11月15号最后一次月经。请问
8 前段时间突然开始觉得总是口渴，而且身体总
9 花斑癣有人称汗斑：这东西传染么，是摸到那哪就有
10 做了胚胎移植第八天后早上上厕所，擦拭时卫
11 坐长途火车肚子胀还拧着疼肚子串气吃什
12 我的父亲，身体一直很健康，每年体检都很好
13 今天体检医生说我肝有点钙化，请问是什么意
14 我上周出差到外地，跟客户喝了比较多的酒，
15 我爷爷说他浑身没劲，两腿发软的，还经常头
16 夏季自制鲜榨豆浆早上做的，常温保存晚上小
17 最近觉得精神不佳，食欲不振，睡眠质量也不
18 我的爸爸，每天下午1点左右发烧到夜里，最
19 医生你好、吃蒲佳乐治什么病？
20 人流十天可以背部刮痧吗
21 九周岁多4个月的女孩，乳头有点发育，骨密
22 你好，我老婆在查唐氏综合症风险率中AFP
23 小孩的鼻子一直不太好，老流鼻涕或者流鼻血
24 脚踝部有血丝是怎么回事啊？
25 发生不洁性行为20天后检测感染了念菌，龟头有点
26 一年前我在外打工，有天下班回家发现面部有
27 做人工授精后高潮会导致受孕失败吗
28 最近早上起床后总是感觉口干，有一段时间了
29 霉菌性阴道炎导致男性得什么病
30 你好，我怀孕11周了，孩子有可能不是我老公的，
31 医生说我是过敏性鼻炎，睡觉醒了就打喷霹，
32 无名指和小指麻木请问是什么原因
33 氟骨症能导致股骨头缺血性坏死吗？
34 空腹血糖6、8算糖尿病吗
35 维生素C和维生素E可以一起吃吗？什么时侯服用最
36 我右肾摘除了，最近一段时间眼睛干涩，能吃
37 我女朋友最近老是瞌睡多
38 我怀孕4个月感冒啦、鼻子塞，喉咙痛。咳嗽，该怎
39 漂唇之后，看着很丑，跟喝了血一样，回家了
40 宝宝3个月了，我的奶水越来越少，汤水喝了很多都
41 治疗皮炎有什么偏方吗？能不能用呢奥斯普治
42 甲状腺腺瘤做完穿刺后需要包扎么？
43 你好医生肾积水严重吗？
44 吃什么东西可以生精，养精？
45 重度宫颈糜烂怎么治疗好?
46 你好医生，我想问下，我阴道口有块突出来的
47 59天做的b超，孩子大小是4.0×2.1，请问
48 我有个好朋友是乙肝携带者,然后他最近经常
49 你好，宫内胎儿，双颈径2.5厘米，颅骨光
50 被野猫抓伤什么不能吃？青菜类素食类。。
51 中医方法治疗股骨头坏死怎么样呢？
52 我的耳朵背面痛为什么
53 我现在还有点微咳，有少许浓痰，鼻涕也很浓
54 肝癌手术后经常咳嗽、容易头晕是什么原因
55 我们去治疗了5年了。还没能怀上孩子。先前
56 孩子吃药就退烧，不吃就烧咋办
57 丰胸产品哪个效果好？奥丽婷丰胸怎么样？
58 胸膛发热发红发痒
59 我的小阴唇有点痒看上去好象有小疙瘩白带有
60 我最近总觉得腰胀裤子上显示像豆腐渣一样
61 从肚子上开始到胸部下方都长了棕色的密密麻麻的小
62 女8岁，治疗腮腺炎吃药一周后并发胰腺炎又
63 气穿筋怎么才能治好啊？我急需想知道根治的办法
64 请问义眼手术能报销吗
65 你好感冒了老是咳嗽不止是什么原因
66 隐形眼镜多长时间更换
67 我想问28天同房会感染吗
68 你好谢谢你的解答症状就是尿完后感觉还
69 最近几天孩子放暑假在家，我看他一天到晚在
70 龟头上有一层皮，可以撕掉
71 肚子里总是有气，而且是想打嗝就能不断的打
72 最近不知道怎么了，手上长了一些小点点，呈
73 药流后又进行了刮宫，手术后大概一个星期不
74 你好孩子发低烧需打针吗
75 羊角梳梳头有坏处吗/
76 我想咨询下阑尾炎手术后多久，就可以吃雪糕
77 我宝宝两个多月。几天都不拉大便怎么办
78 我最近刚交了一个男朋友，我们两个也发生了
79 你好，医生，我在前19天一天早晨睡觉起来
80 怎样根治厚皮症，有没有好的治疗方法
81 你好，我前两天耳朵就肿痛，发炎，都不敢用
82 汗疱疹用什么泡手能够根治啊。。拜托了，我
83 6月24号人流的.7月3号同房会怀孕吗?
84 医生你好我宝宝16个月了29斤还没断奶。
85 5个月的宝宝大便像沫沫还有一点血怎么回事
86 甲胎蛋白0.72能诊断是否肝硬化么？
87 我15岁有过敏性鼻炎请问怎么根治
88 我和别人打架的时候，他的指甲把我脸上给挠
89 什么叫高蛋白食物，我是农村人，不懂的，
90 我月经周期一直不是很准确，现在又刚结婚，
91 一到35度以上高温天,皮肤上就会出现痱子
92 我的月经刚好干净15天左右，可是最近有点
93 三金片和感冒药可以同吃吗
94 遗传的疤痕肌肤可以治好吗？
95 你好，我的宝宝2岁了，宝宝从生下来脸上靠
96 我药流后又做刮宫，6月2号做的刮宫，到现
97 天杞胶囊用什么药可以替代,太贵了
98 小孩的脚趾上起红色堆是不是手族口病
99 医用双氧水可以谈话腿毛吗
100 十二指肠溃球部幽门梗阻夹窄