关于神奇宝贝在不同国家译名的问题

[复制链接]

11 |

1 | 2010-2-5 17:48:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

中国比较特殊嘛，港台和大陆的动漫翻译都不太一样，甚至香港和台湾也会不一样。我们当然还是以大陆的翻译为主，港台做下参考

使用道具举报

千问 | 2010-2-5 17:48:19 | 显示全部楼层

除了中国。。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 游戏乐逗龙印怎么赚话费
2 疯狂猜图
3 知趣猜图电影电视四个字
4 KongAudio空音破解版，安装要注册是怎么回事？
5 求歌关于我们的爱情粤语版的叫什么歌名啊、我忘了
6 第二大题（语文）
7 舌头底下生了些小肉粒有什么危害吗？
8 宝马防盗系统是怎样设计的
9 我高考考了411 文科。能上山东女子学院的专科吗，学前教育系
10 2013四川高考考328可以读什么学校
11 脖子往前伸，然后一转，脖子骨头就会响，请问怎么回事
12 W7的系统能不能玩剑网3？
13 靠，没一个懂数学的
14 有关班级纪律的发言稿！！
15 看一个句子
16 求血管外科的医生为我解答！！！得了肠胃炎……去吊了三天针～第一二天吊左手最后一天吊右手，最后一天晚
17 Gameloft跑酷游戏
18 中搜搜悦超级分享大赛决赛时间是什么时候
19 要一个M开头的英文名。
20 给妹妹空间留言留什么
21 我是谁这部影片里成龙在部落里学的动作怎么做
22 人类还适合睡硬板床么？
23 湖北省黄石市普通话考试报名时间地点
24 无证驾驶摩托车致人死亡的处罚
25 家里有老人和小孩，求一款适合看电视的机顶盒，最好是美如画这个牌子的
26 “我若兼并一切，不曾将你忽略…”是什么歌里的？求歌名！
27 汽车发动机型号
28 服从调剂的话会怎样调剂？急！
29 让你哭泣，哭到倦了！谁知道这是陈奕迅哪首歌
30 有什么发型适合我
31 我25岁未婚，有卵巢囊肿7公分，经常性生活对治疗有影响吗？求专业医生答
32 神舟5号航天员的具体资料
33 求这个的名字
34 游迅网的使命召唤4安装失败怎么办？
35 我是江苏2013界高考考生，我在填志愿时密码错误，然后系统让我联系招办，我该怎么办。
36 女朋友生病了.但不需要我去看她.
37 我不想用油炒青菜，怎么煮好吃
38 14题求解析过程，谢谢啦
39 水果捞好吃吗？
40 梦幻诛仙55级在哪个地方刷乱世妖魔是满经验？究竟是多少
41 MySQL的PRIMARY键排序为啥这么慢呢？ - PHP进阶讨论
42 求《生命》全文
43 这两张图片分别在第几集？
44 三星note2误删除文件夹后不能播放歌曲
45 张家口有没有可以租帐篷的地方？急求，谢谢了！
46 星海广场怎样坐车到夏家河子
47 国旗下演讲稿，迎接中考，制定目标
48 求一部3D动画片名字
49 2013年7月装修开工吉日
50 QQ自由幻想,告诉我一个可以最快速度升级到20级的攻略方法.
51 (2/2)要的时间是甲队的1.5倍，但甲队每天的工作费比乙队多300元，应选哪个队施工经费较少？
52 坦克尼克号的故事是真的吗？其沉没原因究竟是什么？
53 QQ战国,魔钻每日礼包？？是什么
54 安卓河北联通沃3G免流方法
55 软件升级无法安装
56 将u = 110sin100πtV的交变电压接到"220V,100W"的灯泡两端,设灯丝的电阻不随温
57 dad读什么？son读什么？father读什么？
58 在同学家吃饭，呛到了，即将要喷饭，你会怎样挽救自己的形象？
59 郑州铁路职业技术学院怎么样？
60 想知道游民星空里面的游戏有什么免安装硬盘版，破解版，光盘镜像等！其实哪一样最好？最不容易报错？
61 劈尖测细丝直径
62 数学高三题，谢谢！！！！速求！！
63 大话里紫薇神好看些还是武尊神好看些？
64 怎么给毛衣绣花
65 青年学生如何在减灾防灾中发挥更大作用?
66 诺基亚N85与N86有什么不一样？
67 这条裙子陪什么鞋，什么颜色，，最好有图
68 三星5762 卖完没几天就特别卡为什么
69 好伤心啊喝酒脸不红好吗？
70 小米2S蓝牙标准支持到什么等级？能连接2.1+EDR的smart品客蓝牙无线音箱吗？能使用这个免提通话吗？
71 f1、f2分别是椭圆a^2分之x^2+b^2分之y^2=1(a>b>0)的两个焦点,若椭圆上有一点p,使
72 西宁有饰品批发商吗
73 赤橙黄绿青蓝紫　（打一成语）
74 工行信用卡上淘宝购物算不算刷卡？有没有积分的呀！
75 熟茶能放几年啊?
76 科幻电影《世界大战》一里，外星人从地下冒出来前，道路和房屋的崩裂是如何拍摄出来的？
77 梦幻跑商能得到什么
78 恳请高手能给我的【电脑配置提升】提点建议。可以的话可以给我【分档次】的选择。
79 新福市场到宝安大族激光怎么坐公交车
80 南宁北大汽车站有去崇左的车吗
81 贝多芬传主要内容 600字
82 会计分录做成丁字帐算错么
83 三星i909手机上的照片怎么上传电脑啊
84 LOL 哪个adc 是后期的？详细点
85 疾风忍法帖展望鹿丸攻略
86 您好、我一个朋友，女孩，先天性胃癌，6年前就查出，现在她17岁，做过几次手术，曾经被江苏徐州市人民
87 仄仄平平仄，平平仄仄平．平平平仄仄，仄仄仄平平?什么意思?．
88 阳光高考提供的专业评分数据是否准确
89 大一时说想考研而最后考上的有多少
90 残疾的朋友能不能帮我一下？残疾人怎么穿袜子啊？
91 请问豫EGA开头的车是哪里的车？
92 究竟我们在学习上追求的是什么?
93 我玩背包客吧有一段时间了，一直希望能像大家一样去徒步远程旅游，可是有看到这么多人为了旅游辞退工作，
94 上海市闵行区吴中路1079号灿虹聚富大厦710室
95 还有233就高考了，我的英语水平在90分左右，请问我该怎样学习才能提高到110左右，拜托哪位大师指
96 手上长肉刺怎么办好，挺小的2 3 年了！
97 周公解蒙蒙见吃饭吃肉！这是什么征照
98 魅族m8怎么下QQ
99 女友和前男友出去很亲密怎么办！
100 连云港话里面的“不年”是什么意思啊？谁知道啊？