为什么我能看明白繁体字，但是却写不出来？？???

显示全部楼层 · 2010-2-4 11:54:20

你是凭着对简体字的熟识而认识繁体字的，但是你从来没写过，当然不会写了

千问 · 2010-2-4 11:54:20

因为汉字为象形文字，汉字的构成无不体现着我们老祖宗的卓群智慧，加上你的简体汉字识别力及你的繁体文、古文功底就致使你能较为容易的识别繁体字，而并没接受像学习简体汉字那样的从小的训练，所以你并不能写出太多繁体文。若想学习繁体文，注重平时积累，多看些繁体古文，晚些繁体文版的汉字会对你有好处的。其实我们当代人最起码的就是“识繁书简”老祖宗的东西是不能丢的！！

千问 · 2010-2-4 11:54:20

在香港的官方言语是的是英语和普通话, 广东话三种（澳门是葡萄牙语和普通话, 广东话三种。）所以香港的电视电影电台报纸有相当一部分是英语的，就连他们学校教学都有许多是使用英语的。而我们大陆地区使用的官方文字是简体，所以我们从小就学习简体字。但是我国政府并没有明确规定废除繁体字（现在台湾使用正体字一词），所以我们能够比较容易接触到繁体字，见都了，也就认识了，我相信有许多人是这样的，认识但不会写。我经常去港台，马来西亚，新加坡等网站，我认识那些繁体（上述国家地区的繁体汉字是有区别的），但就是不会写，大概是见多了就习惯了，就认识了，就如同有些人听多了外国歌曲，就会哼会唱了，但他们不一定知道那歌曲的意思。而大陆以外的汉语区的人，认识繁体字，但是同时认识简体字的人就不多见了。现在简体字的国际影响力，还不能够完全与繁体字相提并论。

为什么 我能看明白 繁体字，但是却写不出来？？???

为什么我能看明白繁体字，但是却写不出来？？???