One explanatory note in the edition translated by William Butcher (ISBN 0192828398) deduces that it means, "We have nothing in sight."**this is The "Nautilus Language", spoken on board Jules Verne's famous fictional submarine, in token of crew members having completely renounced their former homelands and backgrounds. Every morning, after scanning the horizon with his binoculars, Nemo's second-in-command says: "Nautron respoc lorni virch". The meaning of these words is never clarified, but their construction seems to indicate that the "Nautilus Language" (its actual name is not given) is based on European languages.**(cite from wikipedia on The "Nautilus Language")参考资料：http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071124202301AARRTad
已赞过已踩过<
|
