英语中make up的读音为何我听到外国人读成mage up的?

显示全部楼层 · 2014-5-11 11:29:39

有的外国人是带方言的，我是对外汉语老师，我了解这方面。比如阿拉伯人的英语是很不标准的。

千问 · 2014-5-11 11:29:39

清音不送气而已。英语的浊音不是很浊，清音送气也比较多。不过英语主要不是看送气不送气的（汉语就是只看送气），而是看清浊。如果句中清浊混了，他们还是听不慬。像s之后的p t k就是不送气音。句首的p t k是送气音。这两组分别和汉语b d g p t k一样。但英语的b d g是浊音。清浊音的区别和英语清音不送气，请看我之前的叵答。http://zhidao.baidu.com/question/128178877.html

千问 · 2014-5-11 11:29:39

是连读问题,k和u的音连读之后就是这个效果