岳父称“泰山”，岳母称什么？据说是泰水,那么为什么称为泰水

显示全部楼层 · 2007-12-4 20:44:05

旧时称妻父为泰山，称妻母为泰水。有时候也称老丈人为泰山。人们为什么把泰山和丈人联系在一起呢？唐段成式《酉阳杂俎》：“（唐）明皇封禅泰山，张说为封禅使。说女婿郑镒，本九品官。旧例，封禅后自三公以下皆迁转一级，惟郑镒因说骤迁五品，兼赐绯服。因大酺次，玄宗见镒官位腾跃，怪而问之，镒无词以对。黄幡绰曰：‘此泰山之力也’。” 以后泰山就和丈人联系在一起了。又因泰山古称东岳，故妻父又称岳父，妻母则称岳母。宋晁说之《晁氏客语》：“呼妻父为泰山……今人乃呼岳翁。又有呼妻母为泰水，呼叔伯丈人为列岳。”泰山后山上至今还有块巨石叫“丈人峰”。欧阳修《归田录》：“今人呼妻父为岳公，以泰山有丈人峰。”

千问 · 2007-12-4 20:44:05

妻子的母亲[mother-in-law] ，称妻母为泰水.“岳母”的称谓是相对“岳父”而言的。

千问 · 2007-12-4 20:44:05

好像无此说法。岳父之所以被称为“泰山”，是有这样的一个典故：唐玄宗时期，有一个宰相叫张洎，唐玄宗要去泰山封禅，他为了使女婿尽快得到提升就将其女婿安排到了唐玄宗封禅的队伍中，果然唐玄宗将随行人员都作了提升。后来唐玄宗问别人为什么张洎的女婿提升的那么快，别人不好明说，就说他女婿借助了泰山之力，来暗示唐明皇，从此这种说法沿用了下来。