歌词翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2007-12-5 14:33:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
???? ??? ???? ??? ?? 还记得我们初次见面的时候?? ???? ??? ????? 因为难以直呼其名而尴尬犹豫???? ?? ??? ??? ???? 而今那些沉浸在音乐里度过的无数的日子?? ???? ?? ??? ?? 却已成为无法返回的过去.??? ??? ?? ???? ??? 现在,到了我们彼此分离的时刻???? ??? ????? 尽管怀着遗憾离去??? ??? ?? ??? ???? 但时间终会让我们再次相逢?? ?? ?? ???? ?????.虽然遗憾,但让我们一起等待那个时刻吧.?? ???? ??? 还记得在某个寒冷的冬天?? ?? ????? ??? 聚在一个小屋子里一起唱的那首歌?? ???? ??? ?? ?? ??? 虽然如今已成为埋在记忆中的一首歌??? ?? ???~ 但在我们心中却会永远回荡着??? ??? ???? ????? 再见并不是永远的分离?? ????? ????? 而是为了再次见面的约定?? ?? ??? ?? ???? ??? 让我们把曾经一起度过的时间当作回忆好好保存?? ?? ?? ??? ?????去找我们各自该走的路吧(有些地方为了方便理解做了些改动但意思是没有变的)
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-5 14:33:46 | 显示全部楼层
???? ??? ???? ??? ?? 我们象初次见面一样不自然的表情里面?? ???? ??? ????? 虽然相互说话表达的很困难但是???? ?? ??? ??? ???? 沉浸在音乐里面过去的无数的每一天?? ???? ?? ??? ?? 现在都不能找回逝去的,惋惜了??? ??? ?? ???? ??? 现在我们分开了的时间,???? ??? ?????回到在残留的惋惜 ??? ??? ?? ??? ???? 时间让我们再次想见?? ?? ?? ???? ?????. 我们直到那个时候珍惜,等待着?? ???? ??? 某个寒冷的冬天一天?? ?? ????? ??? 在那个小房间里面唱那首?? ???? ??? ?? ?? ??? 虽然现在沉浸在记忆里面的插曲??? ?? ???~ 但是我们的心永远~??? ??? ???? ?????再见不是永远的分开 ?? ????? ????? 为了再次见面的约定在一起?? ?? ??? ?? ???? ??? 让时间留在现在的(追)回忆?? ?? ?? ??? ?????相互去找寻而离开单句翻译不通顺啊就是大概意思罢了
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-5 14:33:46 | 显示全部楼层
我们它最初地遇见在表示里面它结束投入犹豫互相与困难的U 颜色但它被埋没在音乐里面并且它居住并且所有这是许多或几天这Jen 不是最近去的可能性您的不便当我们离去互相, 百分比小时因为它留下不便它转动但小时再遇见我们, 季直到它是不便的我们的那时候但它设法等待。哪汽车十冬日工作在在它叫的歌曲的屋子秋天里被埋没在这Jen 记忆里面和安置永远是小唯一季对我们的Mam ~ 再见银它的歌曲将是永恒的并且它分离它不会将假如是再见面并且诺言一个为它投入, 小时当它一起叶子最近以它搜寻的回忆, 它去互相和百分比路线并且它离开和和 我们它最初地遇见在表示里面它结束投入犹豫互相与困难的U 颜色但它被埋没在音乐里面并且它居住并且所有这是许多或几天这Jen 不是最近去的可能性您的不便当我们离去互相, 百分比小时因为它留下不便它转动但小时再遇见我们, Haeju keyss 季直到它是不便的我们的那时候但它设法等待。哪汽车Oob 十冬日工作在在它叫的歌曲的屋子秋天里被埋没在这Jen 记忆里面和安置永远是小唯一季对我们的Mam ~ 再见银它的歌曲将是永恒的并且它分离它不会将假如是再见面并且诺言一个为它投入, 小时当它一起叶子最近以它搜寻的回忆, 它去互相和百分比路线并且它离开和和
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行