请帮我翻译一下~翻的好,高分相送

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2007-12-5 18:23:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
那天与往常一样。放学之后比尔路过街角的商店。他停下来,看了看前排的鞋子,自己觉得难受起来。他真的很想在生日那天能够得到一双这样的鞋子。他伤心地走开了,想着如何告诉他的妈妈。他知道只要她能做到,她会给他这世上的任何东西。但是他也很清楚,她没有钱。比尔决定不立即回家了,因为这个时候的他看起来有些忧虑,他不想让他的妈妈担心。所以,他来到了公园,坐在了草坪上。这时,他看到有一个小姑娘坐在轮椅上。他注意到小女孩用双手挪动着轮椅。比尔仔细地看着小女孩,惊奇地发现小女孩没有了双脚。他低头看了看自己的双脚。“没有鞋比没有脚要好多了,”他没有权利这样伤心和难过。于是,他微笑着走开了,心里想着,在生命中,他,已经很幸运了!
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-5 18:23:17 | 显示全部楼层
那天与往日没有什么不同.放学后,比洱路过街角的商店.他停下来看着第一排鞋子,他为自己感到难过.他很想要一双鞋子作为生日礼物.他悲伤的离开了,思考和妈妈说些什么.他知道妈妈能给他所有她能给予的.但他也知道妈妈没有钱.他看上去很忧伤,他不愿意让妈妈也为此难过,于是决定不马上回家.他去了公园,坐在草地上.后来他看到一个坐轮椅的女孩子.他发现女孩用她自己的手在推动轮椅.比尔认真的看着她,并且惊讶的看到那女孩没有双脚.他低下头看着自己的双脚,"没有鞋子比没有双脚要好得多".他为没有鞋子感到忧伤是不对的.他想到生活里他比别人要幸运的多时,他微笑着离开了.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行