ここ和こちら的区别

显示全部楼层 · 2007-12-5 22:13:54

这里这边我方

千问 · 2007-12-5 22:13:54

ここ就是单纯地"这边,这里"的意思,但是こちら有尊敬的意思在里面..

千问 · 2007-12-5 22:13:54

ここ[个々]名词.各个；每个；各自ここ[个个;个个]名.各个；每个；各人；各自；ここ[戸戸]名.家家户户；每户；各户；ここ[此処]代.1. 此地；此处；这儿；这里；（指场所、地点）；2. 这一点；这里；这儿；（指事或物）；3. 最近；目前；ここ[呱呱]名.呱呱；呱呱（婴儿哭声）ここ[个个]各个；每个；各自ここ[戸戸]家家户户ここ[此処]这里；这儿；此；如今；近；现在ここ[呱呱]呱呱貄出生ここ专业：过级词汇四级.这儿，这里こちら[此方]代.1. 这里；这边；（地点）这里；2. 这个；3. 这位；4. 我；我们；こちら专业：过级词汇四级.①这边，这儿②这位③我，我们

千问 · 2007-12-5 22:13:54

ここ这里、是场所代词，指离说话人较近的场所。こちら这里，这边也是代词