translate please

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-12-7 22:09:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
那些爱你的人和你所帮助的人会记得你。所以他们会把你的名字刻在心上,而不是刻在大理石上
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-7 22:09:35 | 显示全部楼层
那些爱过你的人、受过你帮助过人会记住你。所以把你的名字刻在心里,而不要在石刻上。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-7 22:09:35 | 显示全部楼层
爱你的人受你帮助的人会记得你。所以把名字写在别人心里而不是大理石上。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-7 22:09:35 | 显示全部楼层
那些爱你的和被你帮助过的人会记住你的,所以把你的名字刻在心里,而不是在石刻上参考资料:我咋觉得这两句没有逻辑关系,呵呵

已赞过已踩过<
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行