帮忙翻译几句粤语~谢谢~~

显示全部楼层 · 2020-5-10 16:44:48

是把这几句话都用粤语来说？lz的句子都好古怪呢我以为你摔倒了。－我仲以为你跌亲添。把这些东西堆在一起－将呢d野堆埋一齐水很烫迟点再喝－水好滚迟d再饮啊。将两条腿伸直了，－（唔该）伸直你对脚（啊）／将你对脚伸直距（啊）要不停的搅拌不要让它们凝结了。－要不停咁搅一搅距咪令d野凝固晒（啦）先把东西放进去然后再把盒子盒上－首先将d野摆入去然之后再kum上个盖跌倒了就要自己爬起来－跌亲就要自己企起身粤语分很多种的这种接近於港式粤语粤语有很多语气词可有可无大多数是用来软化语气的括号里面的都是语气词

千问 · 2020-5-10 16:44:48

又不知道应不应该向她表白，我又不知道怎么说她才会知道我真的很喜欢她，最惨的就是我不知道到底她会不会接受我呢。又或者她是不是已经有男朋友了。唉，为什么感情总是这么难……