第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › the press would have a field day...怎么翻译呢

the press would have a field day...怎么翻译呢

[复制链接]

11 |

2 | 2007-12-12 20:01:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

媒体忙活了一整天啊.have a field day---忙了一天,痛快地玩了一阵子

使用道具举报

千问 | 2007-12-12 20:01:35 | 显示全部楼层

have a field day 是固定词组，表示非常愉快。the press would have a field day新闻界（对此）很满意。

使用道具举报

千问 | 2007-12-12 20:01:35 | 显示全部楼层

没有语境啊可以理解为：媒体们又要忙活一整天了或是：他们对此很很满意

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 在进行普通车床数控化改造时,电动刀架的安装应注意什么问题
2 大方永嘉在长春有公司吗
3 谁会把视频转成mp3格式。。我有一个视频麻烦帮我转换一下格式
4 铁线虫的药是什么？我怀疑自己有铁线虫。当看完铁线虫入侵后。
5 跪求，初二作文：精彩的一天，结尾怎么写呀？急急急，10分钟之内
6 怎样采纳别人的答案
7 用0，3，6，9这四个数字，可以组成多少个不同的四位数？
8 希诺麦田语言培训最近有新开的少儿英语吗?
9 我老公出轨，我也出轨了，分居了，也不离婚！
10 exom现在在哪里咧？
11 这是什么花？
12 关于（勇气、语文、成长，任选一个）的作文600字
13 求2首钢琴曲的MP3
14 一个多月泰迪流黄鼻涕还打喷嚏还拉稀
15 雪佛兰新赛欧自动挡有导航吗
16 三星N7108移动定制版的ROM N7108ZMALK1和ROM N7108ZMALJB这2个ROM有什么区别？
17 2012年12月11日16点29分男孩父亲姜超母亲曾利想咨询一下五行带金木？取什么名字（给个建议）。谢谢
18 华硕G41主板CPU是E3200想加个显卡，但不知道什么的好。
19 我的Iphone 不能下载别人给我邮件过来的文件。
20 90年代一盘盒带，女歌手，其中有一首《全是我错》。还有一首头一句歌词是:"阵阵马蹄响，千里回故乡。
21 户外广告形式主要有哪些？
22 学习了阿基米德定律之后，小静认为：一定量的水不可能产生大于水自身重力的浮力．请说明怎样只利用一瓶已
23 有人说，甄嬛传里的静白是四阿哥的生母？
24 用花王红屁股~还能用什么？哭。。
25 thinkpad w520装windows8,分辨率为1920*1080，显示效果不好
26 为什么现在金立c600关机时不会震动了
27 qq界面看不清字体
28 求大神配1500左右的主机
29 想弄几台二维混合机，哪家的质量好些个啊
30 求V家的名曲打包【初音镜音巡音桃音 GUMI IA 各种音】
31 王妃之位我不屑小说txt全集免费下载
32 长沙哪有小瓶装的煤气买
33 孟旾忄青初开电子书txt全集下载
34 作文：在月球上的一天
35 圣诞节快到了，送女朋友什么礼物好呢？我们是异地恋
36 我喝酒先变白，喝完之后过一会会变红。这是什么情况？？
37 2012年12月10日去海南当兵的两年期间大概什么时候可以回来一次?
38 qq功夫英雄：想转忍者，需要带什么技能，属性怎么洗？带什么宠物，详细点！！谢谢各位(*^__^*)
39 8051或8031扩展ROM/RAM{2K、2K} 要求：显示数码管（显示六位）分为静态/动态分为1、学习焊接专业要显示
40 我的手指又细又长很瘦像骷髅的手（比喻不太恰当），如何变粗一点？
41 派出所是不是有权注销驾照
42 求墨舞碧歌传奇小说。。。。我的邮箱[email protected]
43 南昌哪里房子比较好，想买
44 有知道怎么成为一名优秀的机械设计师么？
45 这个是哪个动漫的。。？
46 天津东丽区哪里有卖秦老太红枣银耳藕粉的?
47 胆囊肿瘤会影响肾吗
48 湖州有哪些好吃的外卖？
49 什么会导致急性肾衰竭
50 肾肿瘤切除后会影响生育吗
51 尿毒症肌酐超过1300怎么办
52 二级肾炎什么指标
53 iga肾病综合症血糖高怎么办
54 小孩十岁只要睡着就尿床怎么办
55 男性慢性肾炎肾萎缩能要小孩吗
56 肾炎有哪些菜可以吃
57 求CSI LV第十二季字幕。顺便求几个好的字幕网站
58 慢性肾炎需要什么药物治疗
59 手脚四季都冷是什么症状啊？
60 我是1991年阴历02月23日上午4 5点出生的男友是1990年第二个阴历04月28日出生的我俩在一起合适吗说是...
61 求冰冰七月的《如果这都不算爱》的全本和番外
62 宁波江东区哪里有学电脑的地方？就是学办公软件这一块的，我住江夏桥这边，想找个离家近的？
63 谁帮我起个网名，要4个字的。必须有〈潮人〉两个字的
64 Bruno Mars的When I Was Your Man空间背景音乐链接
65 有没有赔偿依据和不赔偿依据
66 如果只是擦肩而过的txt全集下载地址
67 不知道是什么东西？有没有什么价值？
68 啊的人个的发小的人个的
69 我想学西点，是当学徒还是到学校学好呢？帮帮忙，谢谢！
70 2012成考录取通知书什么时候下来？
71 哪有贺银成的西医综合视频下载。如果有卖的也行。给个链接。跪求。
72 前奏很像约翰列侬的imagine的一首歌，想不起来叫什么，就是开始基调很像
73 笔记本电脑插上耳机声音还是从电脑自带的音响传出来
74 如何从普通多比变为其他多比
75 【跪求】BT-工厂2012年的CHM ！！发邮箱 [email protected] 发的回信！
76 广州发票抽奖多久一次，还有一个手机号有无限定参加几次？
77 魔冢之幻剑神殇txt全集下载
78 求bigbang所有的qq表情包邮箱：[email protected]
79 怎样向CA中心申请服务器证书和个人证书
80 日本新上任的首相是谁！！！
81 降低转氨酶服用五酯片有副作用吗
82 a liar is never trusted and respected by others后面的反义疑问句怎么加，求高人指点
83 议论文中的论证怎么写
84 铁血黑旗——地狱死神txt全集下载
85 求助快青同人《只为你存在》邮箱：[email protected]
86 在电脑属性里面看显卡是512的,但是在鲁大师里面看是256的,怎么一回事呢请高手详解???
87 谁能给我一些好听的歌
88 为什么用ps做剪影图后存储为Web和设备所用格式时老是显示以下图片，保存不了，求解
89 怎么写成这个网页
90 地下城与勇士，一共有多少个职业？
91 典当行业会发展壮大吗
92 谁能成狂电子书txt全集下载
93 请大家帮忙看一下下面这段代码有没有未来函数，是可以在通达信中使用的，公式名称:抄底爆点
94 韩国代购去哪里寻找好的服饰货源啊!!求长期合作
95 处理器 AMD Athlon(速龙) 双核 5200B 杰灵ZL-M3N78C-L11主板可不可以用ddr3的4G内存
96 谁有 what makes you beautiful 的慢板? 给个链接或者发到邮箱 [email protected] 谢谢~~
97 如图,已知在矩形ABCD中,AD=4,角DAC=60°,DE⊥AC于E,求sin∠ABE的值
98 铁甲钢拳剪哪些片段精彩
99 登陆QQ邮箱时总是显示授权，点了确定还是上不了，怎么回事啊？？？