どちらも、京都にある有名なお寺です。这里的どちら翻译成"哪个"还是"两个",为什么...

显示全部楼层 · 2007-12-14 09:47:20

首先你要了解どちら是什么意思它不仅是哪个,,还有哪里的意思. 比如:こちらへどうぞ是这边请的意思，不能说是这个请吧。。所以こちらそちらあちらどちら，有个，也有里的意思。

千问 · 2007-12-14 09:47:20

哪个的意思，指这个和那个都是京都有名的寺院。所以不限于两个，如果是3个的话也是可以这样使用的。

千问 · 2007-12-14 09:47:20

支持楼上的どちらも不只局限于两个

千问 · 2007-12-14 09:47:20

哪个！