Care package怎么翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2007-12-26 09:51:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
(为远离家庭的人寄送的)食品包裹
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-26 09:51:24 | 显示全部楼层
CARE交换
PACKAGE包裹, 包
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-26 09:51:24 | 显示全部楼层
是小心易碎的意思,提醒注意包裹里的东西轻拿轻放
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-26 09:51:24 | 显示全部楼层
a package of food, sweets etc that is sent to someone living away from home, especially a student at college
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-26 09:51:24 | 显示全部楼层
我觉得应该是:应注意的包裹,比如包裹是易燃易爆易碎的东西什么的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行