设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 谁能帮我翻译一下这句句子？

谁能帮我翻译一下这句句子？

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2007-12-24 15:23:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
平均剪辑一英尺胶卷，你需要12倍的未经剪辑的胶卷，因此你是必须得折衷和丢弃其中的一部分的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-24 15:23:28 | 显示全部楼层
平均每成功剪辑一英尺胶卷，需要12倍的未经剪辑的胶卷，所以你得折衷，更免不了丢弃一部分。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-24 15:23:28 | 显示全部楼层
平均每英尺的剪辑电影，你需要的12倍之多未经编辑的电影，因此你必须妥协，当然，抛弃几场比赛。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-24 15:23:28 | 显示全部楼层
平均被编辑的影片的每个脚本, 您需要十二次未编辑的影片并且因此您必须妥协和, 当然, 放弃一些。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-12-24 15:23:28 | 显示全部楼层
现在大王把全国的武士调光特地委托给 ，我不用多多请求赏赐田宅给子孙们置份家产来表示自己出征的坚定意志，难道反而让秦王因为这个而怀疑 吗
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行